Tradução gerada automaticamente
Ya No Me Importa Nada
Erica Garcia
Agora Não Me Importa Mais Nada
Ya No Me Importa Nada
Quando a vida dobra, você encontra a pessoaCuando la vida dobla encontras a la persona
Ou algo que te mataO algo que te mata
Quando a vida chegaCuando la vida llega
(porque antes não chegava)(porque antes no llegaba)
E pica e te transbordaY pica y te rebalsa
Quando o sangue é fraco, a carne cheira a beijosCuando la sangre es floja la carne huele a besos
O homem é a isca pra encontrar a chave que abre o infinitoEl hombre es la carnada para encontrar la llave que abre el infinito
Sua mente é quem mandaTu mente es la que manda
Agora não me importa mais nadaYa no me importa nada
Agora não me importa mais nadaYa no me importa nada
Agora não me importa mais nadaYa no me importa nada
Agora não me importa mais nadaYa no me importa nada
Agora não me importa mais nadaYa no me importa nada
Não sou o que você esperavaNo soy lo que esperabas
Agora não me importa mais nadaYa no me importa nada
Agora não me importa mais nadaYa no me importa nada
Pra matar meus sonhos, eu sou minha própria espadaPara matar mis sueños yo soy mi propia espada
Agora não me importa mais nadaYa no me importa nada
Se me ardem os domingosSi me arden los domingos
Sua peleTu piel
As madrugadasLas madrugadas
YnminYnmin
Se já encontrei minha chaveSi ya encontre mi llave
Agora não me importa mais nadaYa no me importa nada
Eu tive um acidenteYo tuve un accidente
Foi dentro da minha menteFue dentro de mi mente
Aconteceu algo inesperadoOcurrio algo inesperado
Bati e dei 5 voltasChoque y di 5 trompos
Vi Deus e os parentes me mandando de voltaVi a dios y a los parientes mandandome de vuelta
Mas antes de partir do céu da minha mentePero antes de partir del cielo de mi mente
Eu mesma me dei um beijoYo misma me di un beso
Me disse: aqui está, garotaMe dije:aqui esta nena
Te dou sua própria chaveTe doy tu propia llave
Abri todos os seus sonhosAbri todos tus sueños
Agora não me importa mais nadaYa no me importa nada
Os seres diminutosLos seres diminutos
Os magos da inveja que cruzam os espaçosLos magos de la envidia que surcan los espacios
Andam pelos seus bolsos ouvindo o tilintarAndan por tus bolsillos oyendo el tintineo
Preparando o ataquePreparando el zarpazo
Não acuse os sinaisNo acuses las señales
São muito inofensivosSon muy inofensivos
Não valem a penaNo merecen la pena
Se sua chave cairSi tu llave se cae
Não pense que eles pegam: nunca alguém conseguiu vê-laNo creas que la agarran:nunca uno pudo verla
Agora não me importa mais nadaYa no me importa nada
E com a mesma chave abri o alfabetoY con la misma llave abri el abecedario
E sua pele que me custavaY tu piel que me costaba
E com a mesma chave abri todas as travasYcon la misma llave abri todas las trabas
(não só as da minha casa)(no solo las de mi casa)
E com a mesma chave espero abrir suas vontadesY con la misma llave espero abrir tus ganas
Espero abrir sua almaEspero abrir tu alma
E com a mesma chave espero abrir minha almaY con la misma llave espero abrir mi alma
Agora não me importa mais nadaYa no me importa nada
Agora não me importa mais nadaYa no me importa nada
Agora não me importa mais nada.Ya no me importa nada.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Erica Garcia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: