Feliz Año Nuevo Triste

Feliz Ano Novo Triste

Feliz Año Nuevo Triste

Faltavam cinco minutos pra começar janeiroFaltaban cinco pa' que empiece enero
Miami Beach, as taças no chãoMiami Beach, las copas en el suelo
Luzes de neon iluminando o céuLuces de neón iluminando el cielo
Me irrita pensar que foi tão passageiroMe jode pensar que fue tan pasajero

É foda que ninguém nunca tinha me vistoEstá cabrón que nadie nunca me había visto
Como você me olhouComo tú me miraste
Mas é mais foda que o ano nem tinha começadoPero está más cabrón que no había ni empezado el año
E eu já comecei a te idealizarY ya empecé a idealizarte

Você chegou quando tudo era um desastreLlegaste cuando todo era un desastre
Eu estava quebrado e você me consertouEstaba roto y tú me arreglaste
Teria sido o melhor ano da minha vidaHubiera sido el mejor año de mi vida
Mas você foi emboraPero tú te quitaste

Feliz ano novo tristeFeliz año nuevo triste
Não vou me apaixonar de novoNo me vuelvo a enamorar
Você me curou pra me machucar ainda maisMe curaste pa' joderme el triple
E agora não consigo te superarY ahora no te puedo superar

Feliz ano novo tristeFeliz año nuevo triste
Não vou me apaixonar de novoNo me vuelvo a enamorar
Você me curou pra me machucar ainda maisMe curaste pa' joderme el triple
E agora não consigo te superarY ahora no te puedo superar

Te odeio por me fazer ouvirTe odio por hacerme escuchar
Músicas que agora tenho que esquecerCanciones que ahora me toca olvidar
Que final de merdaQué mierda de final
Você me faz tão bem e tão malMe haces tan bien y tan mal

Trezentos e sessenta e quatro diasTrescientos sesenta y cuatro días
Te pensei trezentos e sessenta e cinco, e ainda assimTe he pensado trescientos sesenta y cinco, y todavía
Você faz sentir em mim o que antes não existia, eyHaces sentir en mí lo que antes no existía, ey
E eu estava pensando em te proporY yo estaba que te proponía

Mudarmos pra Madrid, ou pelo menos eu achavaMudarnos pa' Madrid, o al menos eso creía
Com você a monotonia não parecia tão ruimContigo no sonaba mal la monotonía
Até das suas piadas ruins eu sempre riaHasta de tus chistes malo' siempre me reía
Não sei se é obsessão ou se você fez bruxaria em mimNo sé si es obsesión o me hiciste brujería

Por sua culpa, agora odeio essa cidade, e não posso me mudarPor tu culpa, ahora odio esta ciudad, y no me puedo mudar
Virou tão normal sem vocêSe ha vuelto tan normal sin ti
Por sua culpa, agora tudo me dá ansiedadePor tu culpa, ahora to' me da ansiedad
E quando falo com os amigos, só falo de vocêY cuando hablo con los bro', solamente le' hablo de ti

Feliz ano novo tristeFeliz año nuevo triste
Não vou me apaixonar de novoNo me vuelvo a enamorar
Você me curou pra me machucar ainda maisMe curaste pa' joderme el triple
E agora não consigo te superarY ahora no te puedo superar

Feliz ano novo tristeFeliz año nuevo triste
Não vou me apaixonar de novoNo me vuelvo a enamorar
Você me curou pra me machucar ainda maisMe curaste pa' joderme el triple
E agora não consigo te superarY ahora no te puedo superar

Te odeio por me fazer ouvirTe odio por hacerme escuchar
Músicas que agora tenho que esquecerCanciones que ahora me toca olvidar
Que final de merdaQué mierda de final
Você me faz tão bem e tão malMe haces tan bien y tan mal

Te odeio por me fazer ouvirTe odio por hacerme escuchar
Músicas que agora tenho que esquecerCanciones que ahora me toca olvidar
Que final de merdaQué mierda de final
Porque agora tenho que começarPorque me toca empezar

Um feliz ano novo tristeUn feliz año nuevo triste
Um feliz ano novo tristeUn feliz año nuevo triste