Un Poquito Más

Um Pouquinho Mais

Un Poquito Más

Tenho um álbum de cançõesTengo un álbum de canciones
E só fala de vocêY solo me habla de ti
Tive trinta emoçõesHe tenido treinta emociones
E nenhuma me fez felizY ninguna me ha hecho feliz

Que o nosso fim fosse assimQue lo nuestro acabara mal
Era só questão de tempoEra solo una cuestión de tiempo
Fizemos tudo ao contrárioLo hicimos todo al revés
Primeiro o sexo, depois os sentimentosPrimero el sex, luego los sentimientos

Se a gente tivesse tentado um pouquinho maisSi lo hubiéramos intentado un poquito más
Se eu tivesse te beijado um pouquinho maisSi te hubiera besado un poquito más
Não sentiria sua falta, tudo seria bomNo te echaría de menos, todo sería bueno
Fiquei com vontade de te dar um pouquinho maisQuedé con ganas de darte un poquito más

Se a gente tivesse tentado um pouquinho maisSi lo hubiéramos intentado un poquito más
Se eu tivesse te beijado um pouquinho maisSi te hubiera besado un poquito más
Não sentiria sua falta, tudo seria bomNo te echaría de menos, todo sería bueno
Fiquei com vontade de te dar um pouquinho maisQuedé con ganas de darte un poquito más

Mudei meu círculo socialCambié el círculo social
Com quem eu saía antesCon el que antes salía
Porque andam perguntandoPorque andan preguntando
Se você ainda é minhaSi todavía eres mía

E eu tentando calar todas as vozes que me dizemY yo tratando de apagar todas las voces que me dicen
Que eu continue tentando, que na minha cama você deslizeQue siga intentando, que en mi cama te deslice
Que a culpa foi minha, e embora eu tenha te amadoQue esto fue mi culpa, y aunque sí te quise
Me afastar é o melhor e deixar meu coração no freezerAlejarme es lo mejor y dejar mi cora en el freezer

Se a gente tivesse tentado um pouquinho maisSi lo hubiéramos intentado un poquito más
Se eu tivesse te beijado um pouquinho maisSi te hubiera besado un poquito más
Não sentiria sua falta, tudo seria bomNo te echaría de menos, todo sería bueno
Fiquei com vontade de te dar um pouquinho maisQuedé con ganas de darte un poquito más

Se a gente tivesse tentado um pouquinho maisSi lo hubiéramos intentado un poquito más
Se eu tivesse te beijado um pouquinho maisSi te hubiera besado un poquito más
Não sentiria sua falta, tudo seria bomNo te echaría de menos, todo sería bueno
Fiquei com vontade de te dar um pouquinho maisQuedé con ganas de darte un poquito más

Fiquei, fiquei com vontadeMe quedé, me quedé con las ganas
Fiquei, fiquei com vontadeMe quedé, me quedé con las ganas
Fiquei, fiquei com vontadeMe quedé, me quedé con las ganas
De um pouquinho maisDe un poquito más

Se a gente tivesse tentado um pouquinho maisSi lo hubiéramos intentado un poquito más
Se eu tivesse te beijado um pouquinho maisSi te hubiera besado un poquito más
Não sentiria sua falta, tudo seria bomNo te echaría de menos, todo sería bueno
Fiquei com vontade de te dar um pouquinho maisQuedé con ganas de darte un poquito más