Quiero Quedarme Contigo

Quero ficar com você

Quiero Quedarme Contigo

Acenda-me minha estrelaAlúmbrame estrella mía
Eu quero ser um gajo no seu ramoQuiero ser gajo en tu rama
A sombra que te protegeLa sombra que te cobije
Nas tristezas da almaEn las tristezas del alma
O vento sempre nos levaEl viento nos lleve siempre
Unidos à distânciaUnidos en la distancia

Encontre o beijo na minha bocaEncuentra en mi boca el beso
Naquela noite estava brilhandoQue aquella noche alumbraba
Minha estrada solitáriaMI solitario camino
Você dirigiu minha almaEncaminaste mi alma
Eu quero ser seu destinoYo quiero ser tu destino
Quem te ama amanhãEl que te ame mañana

Quero ficar com vocêQuiero quedarme contigo
Dono dos meus pensamentosDueña de mis pensamientos
Florcita que acordouFlorcita que ha despertado
A paixão que tenho por dentroLa pasión que llevo dentro
Em arenas de poesiaEn arenas de poesía
Estou dizendo um amor vocêVoy pronunciando un te quiero

Acenda-me minha estrelaAlúmbrame estrella mía
Para continuar cantandoPara que siga cantando
E ouça quando a brisaY escuches cuando la brisa
Pegue minha voz ao seu ladoLleve mi voz a tu lado
Em pedaços do céuEn pedacitos de cielo
Amor eterno, eu juroEterno amor te jurado

Desertas estão minhas mãosDesiertas están mis manos
Antes de conhecerAntes de haber conocido
A cidade das suas caríciasEl pueblo de tus caricias
Sua pele escura eu pareçoTu piel morena que ancío
Desde que você entrou na minha vidaDesde que entraste a mi vida
Meus dias fazem sentidoMis días tienen sentido

Esqueça as tristezasOlvidemos las tristezas
Que eles queriam nos afastarQue quisieron alejarnos
Vamos entrelaçar os dedosEntrelacemos los dedos
Para continuar nos amandoPara seguirnos amando
Se existe amor verdadeiroSi hay amor verdadero
Nada pode nos separarNada podrá separarnos

Beije-me amor que eu queroBesame amor que yo quiero
Sinta seus lábios, meusSentir tus labios, los míos
E amanhecer em seus olhosY amanecidos en tus ojos
Casulos de casaco pretoNegros capullos de abrigo
Beije-me amor que eu queroBesame amor que yo quiero
Fique sempre com vocêQuedarme siempre contigo