Sin Compasión

Sem Compaixão

Sin Compasión

Você se afasta sem compaixão e volta de novoTe alejas sin compasión y vuelves de nuevo
Em busca do meu calor, você sabe que eu espero por vocêEn busca de mi calor, sabes que te espero
Eu com vontade de amar, para você um jogoYo con las ganas de amar, para vos un juego

Você zomba do meu amor sempre que podeTe burlas de mí querer las veces que puedes
E algo confusa está, seu tempo eu espereiY algo confundida estás, tu tiempo te esperé
Talvez amanhã, talvez, seu coração queiraTal vez mañana quizás, tu corazón quiere

Não sou nada para você, já percebiNo soy nada para vos, ya cuenta me he dado
Será melhor que leve meu amor para outro lugarSerá mejor que a mi amor lo lleve a otro lado
Onde possa conhecer o que você negouDonde pueda conocer lo que le has negado

Procurando um amor, estou um pouco equivocadoQueriendo un amor estoy algo equivocado
Seu rosto angelical me encantouSu carita angelical me había enamorado
Mas dentro do coração estava vazioPero dentro del corazón vacía había estado

Eu que sempre ria das coisas do amorYo que en cosas del amor siempre me reía
Agora tenho que pagar por causar a feridaAhora me toca pagar por causar la herida
Àquele que soube me amar e eu não quisA la que me supo amar y yo no quería

Nas noites de solidão, você vem à lembrançaEn noches de soledad vienes al recuerdo
Não sei por onde andará, prefiro sua ausênciaNo sé por dónde andarás, tu ausencia prefiero
Que encontre algum amor, eu já não te queroQue encuentres algún amor, yo ya no te quiero

Peço uma explicação aos meus sentimentosLe pido una explicación a mis sentimientos
Amei você com toda a paixão e não me arrependoTe amé con toda pasión y no me arrepiento
Assim sou no amor, sincero, não mintoAsí soy en el amor, sincero no miento

Procurando um amor, estou um pouco equivocadoQueriendo un amor estoy algo equivocado
Seu rosto angelical me encantouSu carita angelical me había enamorado
Mas dentro do coração estava vazioPero dentro del corazón vacía había estado