Voy a Olvidarme

Vou Me Esquecer

Voy a Olvidarme

O que ele te dá, que eu não consigo dar?¿Qué te da él, que yo no te pudiera dar?
Sei que ele te faz rir, mas eu posso te amarSé que te hace reír, pero yo te puedo amar
Quando você tá com ele, ele te faz suspirarQue cuando estás con él, te hace suspirar
Mas você pensa em mim, eu vejo no seu olharPero piensas en mí, lo veo en tu mirar

Sei quantas vezes ele, tentou te conquistarSé cuantas veces él, te ha intentado buscar
Com mil detalhes, ele quer te enamorarCon mil detalles, él te quiere enamorar
Um par de flores, aos seus pés quero deixarUn par de flores, a tus pies quiero dejar
Mesmo longe, eu quero voltar por vocêAunque me encuentre lejos, yo quiero regresar por ti

Mas eu sei que você, sim, quer estar com elePero yo sé que tú, sí, quieres estar con él
Mesmo dizendo que me prefere, não vou acreditarAunque digas que me prefieres, no voy a creer
Enquanto eu sigo aqui, sofrendo pela sua ausênciaMientras yo sigo aquí, penando por tu ausencia
Não, não, não vai quebrar meu coraçãoNo, no, no romperás corazón

Vou me esquecer, não vou te procurarVoy a olvidarme, no voy a buscarte
Você não existe, mesmo que doaNo existes, aunque me duela
Não vou parar de rasgar suas cartasNo dejaré de romper tus cartas
Eu juro, mesmo que eu morraLo juro, aunque yo me muera

Vou blindar meu coraçãoVoy a blindarme todo el corazón
E você nunca vai esquecer essa cançãoY no olvidarás nunca esta canción
Enquanto eu penso em você, só uma lembrançaMientras te pienso, solo un recuerdo
E até nos meus sonhos, eu vou te dizer: AdeusY hasta en mis sueños, te voy a decir: Adiós

Baby, melhor eu te dizer adeusBaby, mejor te digo adiós
Nunca houve nada, entre nós doisNunca hubo nada, entre los dos
Baby, melhor eu te dizer adeusBaby, mejor te digo adiós
Nunca houve nada, entre nós doisNunca hubo nada, entre los dos

Baby, eu quis te amar, sempre fui de verdadeBaby, quise amarte, siempre fui de verdad
Não pode dizer que não te dei sempre maisNo puedes decir que no te di siempre más
Quero te esquecer, seguir em frenteQuiero olvidarte, seguir adelante
Não vou te amar mais, não, não, nãoNo voy a quererte más, no, no, no

Porque você sabe, eu te entreguei tudoPorque tú lo sabes, yo a ti, todo te entregue
Você me virou as costas e agora, foi com eleMe diste la espalda y ahora, te fuiste con él
Eu te amei de verdade, mas não pude te darTe quise de verdad, más no te pude dar
Baby, eu ainda te amo, mas deixo você irBaby, te sigo amando, pero te dejo marchar

Mas eu sei que você, sim, quer estar com elePero yo sé que tú, sí, quieres estar con él
Mesmo dizendo que me prefere, não vou acreditarAunque digas que me prefieres, no voy a creer
Enquanto eu sigo aqui, sofrendo pela sua ausênciaMientras yo sigo aquí, penando por tu ausencia
Não, não, não vai quebrar meu coraçãoNo, no, no romperás corazón

Vou me esquecer, não vou te procurarVoy a olvidarme, no voy a buscarte
Você não existe, mesmo que doaNo existes, aunque me duela
Não vou parar de rasgar suas cartasNo dejaré de romper tus cartas
Eu juro, mesmo que eu morraLo juro, aunque yo me muera

Vou blindar meu coraçãoVoy a blindarme todo el corazón
E você nunca vai esquecer essa cançãoY no olvidarás nunca esta canción
Enquanto eu penso em você, só uma lembrançaMientras te pienso, solo un recuerdo
E até nos meus sonhos, eu vou te dizer: AdeusY hasta en mis sueños, te voy a decir: Adiós

Baby, melhor eu te dizer adeusBaby, mejor te digo adiós
Nunca houve nada, entre nós doisNunca hubo nada, entre los dos
Baby, melhor eu te dizer adeusBaby, mejor te digo adiós
Nunca houve nada, entre nós doisNunca hubo nada, entre los dos