Saturday Night

Sábado à Noite

Saturday Night

Sábado à noite, tá na minha cabeçaSaturday night, it's in my head
Bebendo umas até não aguentar maisDrinking brews till no end
Contando histórias dos tempos de molequeWe're telling stories about the days of young
Relembrando como éramos bobos (nos divertíamos)Reminiscing how we were dumb (had fun)

Lembra dos bons momentos, que vieram com os ruinsRemember the good times , they're shared with the bad
E como nossas famílias não eram tão ruins assimAnd how our families weren't so bad
E aí! A vida continuaAnd hey! Life goes on
E aí! É hora de seguir em frenteAnd hey! it's time to move on

Para todos os momentos que compartilhamos, só eu e vocêTo all the times we shared, just you and i
Lembrando do dia em que nos conhecemosRemembering the day(s), when we first met
E contando os dias, até onde vamos seguirAnd counting the days down, where, we'll move on
Sem preocupações, só os sábados à noite continuamNo hardships in mind, just saturday nights live on

Novos começos vão e vêmNew beginnings they'll come and they'll go
Não importa quem você é, ou de onde você vemNo matter who you are, or where you are from
Mas olha ao seu redor, me diz o que você vêBut look around you, tell me what do you see
Olhando pra esses lugares, onde eu gostaria de estar, é, éLooking at these places, where would i wanna be, yeah yeah

Não esquece dos dias em que nos sentimos vivosDon't forget the days where we felt alive
E das lágrimas que não queríamos chorar (não dava pra esconder)And the tears that we didn't want to cry (just couldn't hide)
Mas não se preocupe, porque faz parte da vidaBut don't you worry, cause it's all part of life
E nossas memórias vão deixar tudo certo, tudo certoAnd our memories will make everything alright everything alright

E aí! A vida continuaAnd hey! Life goes on
E aí! É hora de seguir em frenteAnd hey! it's time to move on