Guys Night Out

Noite dos Garotos

Guys Night Out

Acordei essa manhã, sem saber o que fazerGot up this morning, didn't know what to do
Chamei a rapaziada pra gente tomar umas brejasCalled all the boys for us to drink some brews
Fizemos nossos planos, saímos pra curtirWe made our plans, went out on our way
Enquanto abria uma cerveja pra começar meu diaAs i cracked a beer open to begin my day
Oh! a noite dos garotosOh! the guys night out

Bom, mais tarde naquele dia eu segui meu caminhoWell, later that day i went on my way
Peguei algumas caixas pra gente fazer um esquentaGrabbed a couple cases so that we could (all) pregame
Nos encontramos na minha casa, pra nos abraçarWe met at my place, so we can all embrace
Mais algumas brejas antes de liberar esse espaçoA couple more brews before we clear out this space

Beleza, rapazes, vamos nos reunirAlright boys let's gather 'round
Todo mundo tá aqui, então vamos tomar mais uma rodadaEverybody's here so let's drink another round
(bebam pra gente poder atirar mais uma vez)(drink up so we can shoot another round)
Peguem as cartas e embaralhem o baralhoGrab the cards and shuffle the deck
Pra gente jogar nosso jogo favorito "gauntlet"So we can play our favorite game "gauntlet"
Agh...vamos ficar bêbados essa noiteAgh...get drunk tonight

Então saímos pela porta, prontos pra irSo we head out the door as we're ready to go
Exploramos a cidade como se fôssemos fazer um showWe rumage the town as if to put on a show
Então coloque sua "cara de jogo" porque lá vamos nósSo put your "game-face" on cause here we come
Sorrindo à toa enquanto estamos só fazendo besteiraSmiling away as we're all just acting dumb
Vamos encontrar algumas garotasWwe're gonna find some girls

Eu digo heyI say hey
E você diz haAnd you say ha
Todo mundo sabe que é a noite dos garotos!Everybody knows it's the guys night out!
Então, garotas, fiquem atentas! porque lá vamos nósSo girl's watch out! cause here we come
E eu vou arranjar uma garotaAnd i'm gonna find me a girl