neva meant

Nunca Quis Te Deixar Ir

neva meant

Mister... Certo certo certo...Mister... Right right right...

Eu nunca quis te deixar irI never meant to let you go
E só quero que você saibaAnd I just want you to know
Eu nunca quis te deixar irI never meant to let you go
E agora estou aqui sozinhoAnd now I'm all here alone

Eu ouvi que você tem se saído bem na sua nova vidaI heared that you've been doin' well with your new life
Perguntando por mim, acho que você vai dizer que estou bemAsk for me, I guess you'll be say I've been alright
Pra ser sincero, desde que você foi embora não é a mesma coisaTo tell the truth since you left it isn't the same
E estou ficando louco aqui tentando esquecer seu rostoAnd I'm going crazy here tryin' to forget your face
Mesmo que o tempo tenha passado, ainda não sei o que fazerEven though time has passed, still don't know what to do
Estou em tanta dor porque meu coração ainda te amaI'm in so much pain because my heart still loves you
Eu gostaria de poder voltar no tempo e levar de volta as palavras que nos fizeram dizer adeusI wish I could just turn back the time and take back the words that led us to say goodbye

[Refrão][Chorus]
Eu nunca quis te deixar irI never meant to let you go
E só quero que você saibaAnd I just want you to know
Eu nunca quis te deixar irI never meant to let you go
E agora estou aqui sozinhoAnd now I'm all here alone

Você ainda pensa em mim, baby?Do you still think of me baby?
Você ainda pensa em mim como eu ainda penso em você?Do you still think of me like I still think of you?
Baby, está me matando viver preso a vocêBaby it's killing me living like stuck on you

Baby, seu fundo soa tão loucoBaby your bottom sounds so crazy
Porque já faz um tempo desde que saí pela porta'Cause it's been a while now since I walked out the door
Me arrependo todo dia, eu deveria ter te amado mais, babeRegret every day, I should've loved you more babe
Você está feliz com ele do jeito que eu estava com você?Are you happy with him the way I was with you?
Ele te faz sorrir como eu costumava fazer?Does he make you smile the way that I used to?
Mesmo que o tempo tenha passado, ainda não sei o que fazerEven though time has passed, still don't know what to do
Estou em tanta dor porque meu coração ainda te amaI'm in so much pain because my heart still loves you

[Refrão][Chorus]
Eu nunca quis te deixar ir (te deixar ir, oh não)I never meant to let you go (you go, oh no)
E só quero que você saiba (garota, eu quero que você saiba)And I just want you to know (girl I want you to know)
Eu nunca quis te deixar ir (te deixar ir)I never meant to let you go (let you go)
E agora estou aqui sozinhoAnd now I'm all here alone

Você ainda pensa em mim, baby?Do you still think of me baby?
Você ainda pensa em mim como eu ainda penso em você?Do you still think of me like I still think of you?
Baby, está me matando viver preso a vocêBaby it's killing me living like stuck on you

É hora de seguir em frenteIt's time to move on
Agora que você se foiNow that you're gone
Eu te fiz malI did you wrong
Desculpa por não ter te tratado direito, certo, certo...Sorry I didn't treat you right, right, right...
Desculpa por não ter te tratado direito, certo, certo...Sorry I didn't treat you right, right right...
Desculpa por não ter te tratadoSorry I didn't treat you

(Nunca quis dizer adeus)(Never meant to say goodbye)

[Refrão][Chorus]
Eu nunca quis te deixar ir (Ohh)I never meant to let you go (Ohh)
E só quero que você saiba (eu só quero que você saiba)And I just want you to know (I just want you to know)
Eu nunca quis te deixar ir (nunca quis te machucar)I never meant to let you go (Never meant to hurt you)
E agora estou aqui sozinho (eu nunca quis te fazer chorar)And now I'm all here alone (I never meant to make you cry)

Você ainda?Do you still?
Você ainda pensa em mim como eu ainda penso em você?Do you still think of me like I still think of you?
Baby, está me matando viver preso a vocêBaby it's killing me living like stuck on you

Mister... Certo certo certo...Mister... Right right right...