JUEGO DE CARTAS

JOGO DE CARTAS

JUEGO DE CARTAS

(MC Lyrik)(MC Lyrik)

(MC Pikasso)(MC Pikasso)

(Com Kidd Kobah!)(¡Con el Kidd Kobah!)

Eu rio como o CoringaYo me río como Joker
Se você não ficar calado, eu vou te roubar como no pôquerSi no te callas te timo como en el poker
Eu descarto você como cartasTe descarto como a las cartas
11 jogadores contra você como no futebol11 jugadores contra ti como en el soccer

Meu estilo de jogo é meu estado de espíritoMi estilo de juego es mi estado mental
Eu ganhei a aposta, cortei sua sequência como vidroGano la apuesta, te corto la racha como un cristal
Eu faço as coisas melhor sozinho, missão individualHago mejor las cosas solo, misión individual
Eu uso rivais como um brinquedo sexualA rivales utilizo como un juguete sexual

Estou no trono com Cronos, não perdoo, não sou cegoEstoy en el trono con crono no perdono yo no soy ciego
Isto não é um jogoEsto no es un juego
ClaroDesde luego
Ele me diz: Eu imploro a vocêMe dice: Te lo ruego
Se você quiser, posso montá-lo ou desmontá-lo como se fosse um LegoSi quieres yo te monto o te desmonto como si fueras un lego

Eu quero uma nota verde, uma nota de cem dólaresQuiero billete verde, billete de cien
Eu escrevo o que penso e escrevo muito bemEscribo lo que pienso, y escribo muy bien
Com fones de ouvido, caminhando na plataformaCon los cascos puestos caminando en el andén
Tenho paz de espírito sem essa prática ZenTengo la tranquilidad sin esa práctica del Zen

Temos uma guerra, temos uma ambiçãoTenemos una guerra tenemos una ambición
Rap e amigos é um vícioEl rap y los amigos es una adicción
Esse amigo do rap não tem educação nenhumaEste rap amigo tiene 0 educación
É que você não descobre essa situaçãoEs que no te enteres de esta situación
ComissãoComisión
EndereçoDirección
Cara, não sei o que há de errado com vocêAmigo no sé qué te pasa
Vejo você na rua e acho que você está no WhatsAppTe veo por la calle y pienso que estás de wasa
Em casaEn casa
RelaxarRelaja
Tenho uma grande vantagem sobre vocêTe saco mucha ventaja
Tenho muita esperança nesse rap calmoA este rap tranquilo le tengo mucha esperanza

Parece bom, está tudo bemFeels good todo good
Estou inspirado pelo SnoopMe inspiro en snoop
É muito estranho que minha caligrafia esteja gravada em um ChromebookMuy raro que mi letra la grabe en Chromebook
Você é menos habilidoso do que eu no gancho do Stick ManTienes menos nivel que yo en el stick Man hook
Mostre suas cartas e mostre seu visualEnseña las cartas y enseña tu look

Eu jogo minhas cartas como um rei no cassinoJuego mis cartas como un rey en el casino
Meu estilo é matador, Black Jack, eu achoMi estilo es asesino, Black Jack, yo adivino
Se você apostar contra mim, eu vou te eliminarSi apuestas contra mí, te elimino
Como um ás na mesa, eu dominoComo un as en la mesa, yo domino

Olha, ouça os profissionais, não há finais neste rapMira, escucha a los profesionales, en este rap no hay finales
Ficamos tão famosos que aparecemos em canaisNos hacemos tan famosos que salimos en canales
Se estivéssemos em circos, faríamos malabarismosSi estuviéramos en circos, haríamos malabares
Com as rimas que saem de nós, mostramos o que elas valemCon las rimas que nos salen, se demuestra lo que valen

E eu digo: Hoje nem Deus nos impedeY yo digo: Hoy no nos frena ni Dios
Nossos raps de maior sucesso, multiplicados por doisNuestros raps más exitosos, multiplicados por dos
Cada dia mais rápido, cada tópico mais cedoCada día más veloces, cada tema más precoz
Quando terminamos nossas letras, nossa voz fica fortalecidaCuando acabamos nuestras letras, se potencia nuestra voz

Se as pessoas pensam em rap, não é Eminem que vem à menteSi la gente piensa en rap, no es Eminem quien viene a mente
Mas os artistas atuais, Kidd Kobah perfeitamenteSino artistas actuales, Kidd Kobah perfectamente
Ouça com atenção o que eu canto, agora a seguirAtentamente escucha lo que canto, ahora siguiente
É que nós somos os donos desse rap, obviamenteEs que los jefes de este rap somos nosotros, obviamente

Aqui não comparamos o nível com os outrosAquí no comparamos el nivel con los demás
Mas cada uma das minhas rimas aperfeiçoa a batidaPero cada una de mis rimas perfecciona el compás
Ninguém fica para trás aqui, você certamente saberáAquí nadie queda atrás, seguro conocerás
Para três artistas que em suas faixas são o próprio SatanásA tres artistas que en sus pistas, son el puto Satanás

Aposto tudo e não é em vãoYo me apuesto todo y no es en vano
Loucura, eu sempre ganho o primeiro lugarEl primer puesto loco yo siempre lo gano
Eu faço rap e pechincho como um cristãoYo rapeo regateo como cristiano
Se você quiser, eu canto meus versos para você em mexicanoMis barras si quieres te las canto en mexicano

Como LVMH, nos adaptamos a todas as basesComo LVMH, encajamos con toda base
Apostamos não importa o que aconteça e aumentamos a faseApostamos pase lo que pase, y aumentamos fase
Eu sempre cuido do que digo, sou testemunha em cada fraseSiempre cuido lo que digo, soy testigo, en cada frase
Estou tão perto que as pessoas me pedem para não passarVoy tan pegao’ que la gente me pide que no me pase

Passe de Batalha OGPase de batalla OG
Continue fazendo rap, você parece Karol GSigue rapeando que pareces Karol G
Sou um rapper pensativo, não tem motivo para continuarSoy rapero pensativo, soy no hay motivo pa' seguir
Eu ainda estou no palco, meu objetivo a ser alcançadoSigo en pie en el escenario, mi objetivo a conseguir

Eu jogo com cartas como jogo com sua menteJuego con las cartas como juego con tu mente
Pessoas agentes mentem, elas não falam mal de você na sua caraLa gente de agente miente no hablan mal de ti de frente
Vou jogar cartas como um maldito presidenteYo jugaré con las cartas como un puto presidente
Acredite ou não, eu ganho no nível residenteAunque no lo creas yo gano a residente