Make It In Time

Chegar a Tempo

Make It In Time

Amor, eu odeio dizer isso, mas houve uma mudança nos seus planosBabe I hate to say this but theres bin a change your plans
O Natal tá chegando, fico feliz que você entendaThe Christmas coming up I'm glad you understand
Estou por aí sozinho, vou conseguir chegar em casa a tempo.I'm out there on my own, I will make it home in time.
Eu sei que te disse que não tinha culpa e luz de velas.I know I told you did no blame and candlelight.
Mas amor, estou nessa festa, você conhece a galeraBut babe im on this party well you know the guys
Por que não adiamos? Eu vou conseguir chegar em casa a tempo.Why don't we postpone I will make it home in time

Muitas luas passaram e se foram,Many moons have come and gone,
A mesma dança de sempre, a mesma canção.The same old dance, the same old song.
O caminho que eu tanto desejei continua a passarThe road ive longed and keeps on time
Como eu poderia saber? Eu vou conseguir chegar em casa a tempo.How could I have known, I will make it home in time

Eu sei que dia 17 é nosso aniversário,I know the 17th our anniversary,
Mas houve uma emergência no trabalho, você vê.But there's bin emergency on work you see.
Não desligue o telefone, eu vou conseguir chegar em casa a tempo.Don't hang up the phone, I will make it home in time.
Como você tá segurando a barra? Chamou seus amigos?How you hanging in there, did you call your friends?
Eu vou estar lá como prometi, só não sei quandoI'll be there like i promised, i just don't know when
Por favor, não fique sozinha, eu vou conseguir chegar em casa a tempo.Please don't be alone I will make it home in time.

Muitas luas passaram e se foram,Many moons have come and gone,
A mesma dança de sempre, a mesma canção.The same old dance, the same old song.
O caminho que eu tanto desejei continua a passarThe road I've longed and keeps on time
Como eu poderia saber? Eu vou conseguir chegar em casa a tempo.How could I have known, I will make it home in time

Tentei te ligar outro dia.I try to call you just the other day.
Alguém atendeu e ouvi uma voz dizerSomeone else picked up I heard a voice say
'Sinto muito, mas ela foi embora, você não vai conseguir chegar em casa a tempo.''Sorry but she's gone, you won't make it home in time'

Talvez eu não consiga chegar a tempo!Might not make it in time!
Talvez eu não consiga chegar a tempo!Might not make it in time!
Talvez eu não consiga chegar a tempo!Might not make it in time!