Sometimes When It Rains

Às Vezes Quando Chove

Sometimes When It Rains

Às vezes quando choveSometimes when it rains
Eu me sinto tão seguroI just feel so safe
O mundo é um véu transparenteThe world a see through veil
De silêncioOf quiet

Às vezes tarde da noiteSometimes late at night
Sob céus negros e lentosUnder slow black skies
Eu consigo ouvir seu coraçãoI can hear your heartbeat
A quilômetrosFor miles

Você quer ver o que eu viDo you want to see what i saw
Saber o que eu seiKnow what i know
Sobre a coisa que costumávamos chamar de amorAbout the thing we used to call love
Você disse que me daria tudoYou said that you would give me it all
Como eu me lembroAs i recall
Você não me deu nadaYou gave me nothing at all
Eu consigo ver os buracos negros colidindoI can see the black holes collide
Na divisãoIn the divide
Você disse que ficaria ao meu ladoYou said that you would stand by my side
Você quer ver o que eu viDo you want to see what i saw
Saber o que eu seiKnow what i know
Nada dissoNothing at all
Não significa nadaIt means nothing at all

Sol como uma facaSunshine like a knife
Corta as sombras das nossas vidasCuts the shadows of our lives
Isso me faz sentir tão sozinhoIt makes me feel so lonely
Eu poderia morrerI could die

E às vezesAnd sometimes
Quando está chovendoWhen it's raining
Você me deixa te abraçar forteYou let me hold you tight
Eu gosto quando choveI like it when it rains
É por issoThat's why

Você quer ver o que eu viDo you want to see what i saw
Saber o que eu seiKnow what i know
Sobre a coisa que costumávamos chamar de amorAbout the thing we used to call love
Você disse que me daria tudoYou said that you would give me it all
Como eu me lembroAs i recall
Você não me deu nadaYou gave me nothing at all
Eu consigo ver os buracos negros colidindoI can see the black holes collide
Na divisãoIn the divide
Você disse que ficaria ao meu ladoYou said that you would stand by my side
Você quer ver o que eu viDo you want to see what i saw
Saber o que eu seiKnow what i know
Nada dissoNothing at all

Chuva e solRain and shine
Como se a escolhaLike the choice
Fosse minhaWas ever mine
Eu vivo minha vida em pretoI live my life in black
E branco...And white...

Você quer ver o que eu viDo you want to see what i saw
Saber o que eu seiKnow what i know
Sobre a coisa que costumávamos chamar de amorAbout the thing we used to call love
Você disse que me daria tudoYou said that you would give me it all
Como eu me lembroAs i recall
Você não me deu nadaYou gave me nothing at all
Eu consigo ver os buracos negros colidindoI can see the black holes collide
Na divisãoIn the divide
Você disse que ficaria ao meu ladoYou said that you would stand by my side
Você quer ver o que eu viDo you want to see what i saw
Saber o que eu seiKnow what i know
Nada dissoNothing at all
Não significa nadaIt means nothing at all