Dearly Departed

Saudoso

Dearly Departed

Enquanto isso, a noite está tomando
Meanwhile the night is taking
Sobre os pensamentos que eu tive,
Over the thoughts i had,
Eu não sei onde eu estava indo
I don’t know where i was heading
Mas eu sei que eu estou lá de novo,
But i know i’m there again,

E isso me liberta
And it sets me free
Esmagadora toda a tristeza
Overwhelming all the sadness
Que eu sinto.
That i feel.

E eu sei que este jardim bem grande
And i know this great big garden
Para o saudoso,
For the dearly departed,
Onde chorei e falado
Where we’ve cried and spoken
O amor é tudo o que precisamos dentro deste token.
Love is all we need within this token.

Você já viu
You have seen
Todos os lugares dos meus sonhos
All the places of my dreams
E isso sobrecarrega a tristeza que eu sinto.
And it overwhelms the sadness that i feel.

Eu tenho essa sensação de que não vai ser muito longa
I’ve got this sinking feeling that it won’t be too long
Antes de reunir-se dentro desta casa que dores e estalos dentro da minha alma
Before we meet within this house that aches and creaks inside my soul
E eu sei que você tentou,
And i know you tried,
E isso me faz sentir viva,
And it makes me feel alive,
Esmagadora toda a tristeza que eu sinto.
Overwhelming all the sadness that i feel.

Perdidos no nevoeiro de ontem,
Lost in the haze of yesterdays,
Eu não quero ir por esse caminho.
I don’t want to go that way.
E eu sei que um dia vamos nos encontrar
And i know someday we’ll meet
E essas são as palavras que você vai dizer
And those are the words that you’ll say

Eu sei que este jardim bem grande
I know this great big garden
Para o saudoso,
For the dearly departed,
Onde chorei e falado
Where we’ve cried and spoken
O amor é tudo o que precisamos dentro deste token.
Love is all we need within this token.

Você tem sido
You have been
Não para mim até o fim
There for me until the end
E isso sobrecarrega a tristeza que eu sinto.
And it overwhelms the sadness that i feel.