A Hot Night In The Bar

Uma Noite Quente No Bar

A Hot Night In The Bar

Ei, queridaHey there, babe
Eu estou pensando em você muitas vezes ultimamenteI’m thinking ‘bout you often lately
Quando eu coloco meu perfumeWhen I put my perfume on
O outro diaThe other day
Cruzando e folheando o rádioCruising ‘round and flipping through the radio
Eles tocaram aquela música do Arcade FireThey played that Arcade Fire song

Porque agora é aquela hora em que as noites esquentamCause it’s that time now when nights get hot
Você sabe onde me encontrar, eu te disse antesYou know where to find me, I told you before
Você sabe onde me encontrar quando o verão está quenteYou know where to find me when summer is hot
Eu estarei na cidade em nosso bar favoritoI’ll be in the city in our favorite bar

Só quero sentir seus lábios contra os meusJust wanna feel your lips against mine
Eu sabia que eventualmente nos encontraríamos hoje à noiteI knew we would eventually meet tonight
Eu ouço saxofones no meu coração sedentoI hear saxophones in my thirsty heart
Estamos diminuindo a escuridão, eu quero doce e suaveWe’re toning down the dark, I want it sweet and soft

O inferno yeah babe!Hell yeah, babe
A mesa inteira ficando desperdiçadaThe whole table getting wasted
Falando slashers e romcomsTalking slashers and romcoms
Você está ótimaYou’re looking great
Você diz que gosta do meu tat e da minha nova músicaYou say you like my tat and my new song
Vamos boneca, vamos em frenteCome on doll, let’s get it on

Está quente como o inferno aquiIt’s hot as hell in here
Podemos precisar de outra cervejaWe might need another beer
Está quente como o inferno aquiIt’s hot as hell in here
Mas toda vez que nos tocamos é como o céu para mimBut everytime we touch it’s like heaven to me

Só quero sentir seus lábios contra os meusJust wanna feel your lips against mine
Eu sabia que poderíamos nos encontrar essa noiteI knew we would eventually meet tonight
Ouço saxofones no meu coração sedentoI hear saxophones in my thirsty heart
Estamos diminuindo a escuridão, quero doce e suaveWe’re toning down the dark, I want it sweet and soft

Puxe sua cadeira para perto da minhaPull your chair a little closer to mine
Falando sacanagem na minha orelha a noite todaDirty talking in my ear all night
Vamos sair juntos, você e euWe’re gonna leave together you and I
Você e euYou and I

É o jeito que você está hojeIt’s just the way you look tonight
O jeito que se move, como você sorriThe way you move, the way you smile
A onda de calor e eu estou um pouco bêbadoThe heatwave and I’m a little high
Estou feliz que nos conhecemos, você e euI’m glad we’ve met baby, you and I

Eu só quero sentir seus lábios contra os meusI just wanna feel your lips against mine
Porque eu sabia que eventualmente nos encontraríamos essa noiteBecause I knew we would eventually meet tonight

Eu digo que estou acabado, mas então quero você de novoI say I’m done but then I want you back
Bata-me baby como se eu tivesse sido mauHit me baby like I’ve been so bad
Eu realmente gosto quando você fala assimI really like it when you talk like that