Hipster & Cruel

Hipster e Cruel

Hipster & Cruel

Eu deveria saber que era pedir demais
I should’ve known it was too much to ask
Mas eu perdi quando nos conhecemos
But I lost it when we first met
Abotoada na italiana
Buttoned up italiana mess
Marlboro Lights e pescoços longos
Marlboro Lights and long necks

Tem muitos garotos e garotas também
Got lots of boys and girls too
As pessoas não veem valor em você
People see no worth in you
Mas eu faço
Oh but I do

Meu bebê me trata como um idiota
My baby treats me like a fool
É assim que eu gosto - hipster e cruel
That’s how I like ‘em – hipster and cruel
Tão malvado e tão legal
So mean and so cool
É assim que eu gosto, o que posso fazer?
That’s how I like ‘em, what can I do?

Alto, pálido, falando sobre as estrelas
Tall, pale, talking ‘bout the stars
Todo mundo me disse quem você é
Everybody told me who you are
Então venha e me pegue, eu vou estar no bar
So come and get me, I’ll be at the bar

Estou mordendo mais do que posso mastigar
I’m biting off more than I can chew
As pessoas me avisaram sobre as coisas que você faz
People warned me ‘bout the things you do
Eles também foram vítimas do seu veneno
They fell victim to your poison too
Mas eu ainda te quero
But I still want you

Domesticar impalas em sua caçada
Taming impalas on your hunt
Você realmente não precisa de ninguém
You don’t really need no one
Eu sou sua diversão de quinta à noite
I’m your Thursday night fun

Meu bebê me trata como um idiota
My baby treats me like a fool
É assim que eu gosto - hipster e cruel
That’s how I like ‘em – hipster and cruel
Tão malvado e tão legal
So mean and so cool
É assim que eu gosto, o que posso fazer?
That’s how I like ‘em, what can I do?

Alto, pálido, falando sobre as estrelas
Tall, pale, talking ‘bout the stars
Todo mundo me disse quem você é
Everybody told me who you are
Então venha e me pegue, eu vou estar no bar
So come and get me, I’ll be at the bar

À noite eu rezo para que a lua mude quem somos
At night I pray the moon will change who we are
Aqueles olhos tão vagos é como um mergulho no escuro
Those eyes so vague it’s like a dive in the dark
Você não vai me segurar apertado? Você não vai ficar um pouco?
Won’t you hold me tight? Won’t you stay a little while?
Você é sempre tão frio e selvagem, deixe-me dizer
You’re always so cold and wild, let me tell you
Eu digo que não espero muito de você
I say I don’t expect much from you
Mas Deus sabe que eu faço
But God knows I do

Você me trata como um idiota
You treat me like a fool
É assim que eu gosto - hipster e cruel
That’s how I like ‘em – hipster and cruel
Tão malvado e tão legal
So mean and so cool
É assim que eu gosto, o que posso fazer?
That’s how I like ‘em, what can I do?

Preliminares na parte de trás do carro
Foreplay in the back of the car
Escorpião você me pegou vendo estrelas
Scorpio you got me seeing stars
Então venha e me pegue, eu vou estar no bar
So come and get me, I’ll be at the bar