The Fall of the Idol

A Queda do Ídolo

The Fall of the Idol

A Queda do ÍdoloThe Fall of the Idol
Bom... de novo na piorWell ... down on your luck again
Logo... você vai chegar ao fimSoon ... you're gonna reach the end

Toda ponte que você atravessou tá pegando fogoEvery bridge you crossed is burning
Não há saída, só pra baixoNo way out but down

É a queda do ídoloIt's the fall of the idol
O fim da mascaradaThe end of the masquerade
Nas mãos dos desocupadosAt the hands of the idle
As luzes estão se apagandoThe spotlight is turning
Não haverá volta pra vocêThere'll be no returning for you

Longo... longos foram os dias de verãoLong ... long were the summer days
Agora... o inverno chegou pra ficarNow ... winter is here to stay

Em todo lugar os incêndios estão queimandoEverywhere the fires are burning
Não há saída, só pra baixoNo way out but down

É a queda do ídoloIt's the fall of the idol
O fim da mascaradaThe end of the masquerade
Nas mãos dos desocupadosAt the hands of the idle
Sua fortuna tá queimandoYour fortune is burning
Não haverá volta pra vocêThere'll be no returning for you

É a queda do ídoloIt's the fall of the idol
Os últimos dias do seu verãoThe last of your summer days
Nas mãos dos desocupadosAt the hands of the idle
As luzes estão se apagandoThe spotlight is turning
Não haverá volta pra vocêThere'll be no returning for you

Toda ponte que você atravessou tá pegando fogoEvery bridge you crossed is burning
Não há saída, só pra baixoNo way out but down

É a queda do ídoloIt's the fall of the idol
Os últimos dias do seu verãoThe last of your summer days
Nas mãos dos desocupadosAt the hands of the idle
As luzes estão se apagandoThe spotlight is turning
Não haverá volta pra vocêThere'll be no returning for you

É a queda do ídoloIt's the fall of the idol
A carta na sua sorteThe trump card upon your fate
Nas mãos dos desocupadosAt the hands of the idle
Seu futuro tá queimandoYour future is burning
Não haverá volta pra vocêThere'll be no returning for you