Ik Laat Je Niet Veel Na

Não Deixo Muito Para Você

Ik Laat Je Niet Veel Na

Não deixo muito pra vocêIk laat je niet veel na
Nem ouro, nem obrigaçõesGeen goud, geen obligaties
Nem joia, nem adereçoGeen sieraad, geen juweel
Nem grana, então sem frustraçãoGeen geld, dus geen frustraties
Algumas dívidas - não muitasWat schulden - niet te veel

Mas deixo algo pra você, meu filhoToch laat ik je wat na, mijn kind
Um pouco de luz e sombraWat zonlicht en wat schaduw
Alguns besouros no musgoWat kevers in het mos
Ninhos de andorinha,Wat nesten van een zwaluw,
Os restos da florestaDe resten van het bos

Mas isso eu deixo pra você, meu filhoMaar dit laat ik je na, mijn kind
O orgulho de todos os diasDe trots om alle dagen
Pensar o que eu pensoTe denken wat ik denk
Não precisar pedir apoioGeen steun te hoeven vragen
É o que agora te douIs wat ik je nu schenk
A força pra enfrentar os anosDe kracht om door de jaren
Fazer como eu faço:Te doen zoals ik doe:
Navegar com firmezaEen koers te kunnen varen
Meu filho, desejo a vocêMijn kind wens ik je toe
A coragem de viverHet lef om in het leven
Ir como eu vouTe gaan zoals ik ga
A cabeça sempre erguidaHet hoofd altijd geheven
Meu filho, deixo isso pra vocêMijn kind, laat ik je na