Water

Água

Water

Eu percorro há séculos o céu, o mar e a terraIk trek al eeuwenlang de lucht, zee en land
O mundo todoDe wereld rond
Eu vejo nuvens e chuva, a maldição e a bênçãoIk zen wolken en regen, de vloek en de zegen
A terra molhadaDe natte grond

Eu sou fome e sede, estou na mesa derramadaIk ben honger en dorst, lig op tafel gemorst
A canção mais suaveHet zachtste lied
Eu sou azul, eu sou cinza, eu sou granizo e geloIk ben blauw, ik ben grijs, ik ben hagel en ijs
A fuga rápidaDe snelle vlied

E eu levo o vento de leste a oesteEn ik draag de wind van oost naar west
Eu empurro os barcos para suas costas distantesIk schuif de schepen naar hun verre kust
Eu abro meus caminhos por pedra e areiaIk breek mijn wegen door steen en zand
Eu envio as tempestades sobre a terraIk stuur de stormen over 't land

Eu fluo e eu jorro, eu congelo e eu vaporIk vloei en ik stroom, ik vries en ik stoom
Na névoa e na brumaIn nevel en mist
Eu espumo e eu lavo, eu vejo o orvalho na gramaIk schuim en ik was, ik zen de dauw op het gras
Um barco desaparecidoEen schip vermist

Eu sou doce, eu sou salgado, eu sou prata e ouroIk ben zoet, ik ben zout, ik ben zilver en goud
Um canal selvagemEen woeste sloot
Eu vivo cheio de segredos, eu sou começo mas também fimIk leef vol geheim, ik ben begin maar ook eind
O sal no canalHet zout in de sloot

E eu levo o vento de leste a oesteEn ik draag de wind van oost naar west
Eu empurro os barcos para suas costas distantesIk schuif de schepen naar hun verre kust
Eu abro meus caminhos por pedra e areiaIk breek mijn wegen door steen en zand
Eu envio as tempestades sobre a terraIk stuur de stormen over 't land

E eu levo o vento de leste a oesteEn ik draag de wind van oost naar west
Eu empurro os barcos para suas costas distantesIk schuif de schepen naar hun verre kust
Eu abro meus caminhos por pedra e areiaIk breek mijn wegen door steen en zand
Eu envio as tempestades sobre a terraIk stuur de stormen over 't land

Sim, eu levo o vento de leste a oesteJa, ik draag de wind van oost naar west
Eu empurro os barcos para suas costas distantesIk schuif de schepen naar hun verre kust
Eu abro meus caminhos por pedra e areiaIk breek mijn wegen door steen en zand
Eu envio as tempestades sobre a terraIk stuur de stormen over 't land