Polite
Erika de Casier
Educado
Polite
Não posso negar
I can't deny it
Você tá na minha mente e isso eu te garanto
You're on my mind and that's a guarantee
Mas não encosta antes de pedir por favor
But you can't touch 'fore you say please
Eu não sei o que você ouviu falar de mim
I don't know what you heard about me
Não posso negar
I can't deny it
Você tá na minha mente e isso eu te garanto
You're on my mind and that's a guarantee
Mas não encosta antes de pedir por favor
But you can't touch 'fore you say please
Eu não sei o que você ouviu falar de mim
I don't know what you heard about me
Pode parecer meio estranho, mas é assim que eu quero
Might seem a little strange, but that's how I want it
Vi que te deixei sem palavras porque você tá todo engraçado
I see I got you tongue-tied 'cause you're looking all funny
Você precisa ter modos se quiser ficar comigo
You gotta have some manners if you wanna roll with me
Saber como funciona lá embaixo, você me entendeu
Know how to get down and you know what I mean
Diz que todas te querem, mas não é pra tanto
You say they all want you, but you're not that hyped
Peraí, relaxa, não precisa mentir
Come on, calm down, no need to lie now
Por que você tem que falar sobre seus outros rolos?
Why you gotta talk about the other ones you see?
Tipo, olha em volta, só tem você e eu
It's like, look around, it's just you and me
Quando você fala, não mostra muita classe (sem classe)
When you talk, you don't show a lot of class (no class)
Pode funcionar com elas, mas eu não gosto (na-não)
It might work with them, but I don't like it (nuh-uh)
Que pena, pensava que você era tão legal
Such a pity, I thought you were so nice
Se quiser virar meu tipo, melhor começar a ser educado
If you wanna be my type, you'd better start being polite
Não posso negar
I can't deny it
Você tá na minha mente e isso eu te garanto
You're on my mind and that's a guarantee
Mas não encosta antes de pedir por favor
But you can't touch 'fore you say please
Eu não sei o que você ouviu falar de mim
I don't know what you heard about me
Não posso negar
I can't deny it
Você tá na minha mente e isso eu te garanto
You're on my mind and that's a guarantee
Mas não encosta antes de pedir por favor
But you can't touch 'fore you say please
Eu não sei o que você ouviu falar de mim
I don't know what you heard about me
Te levo num encontro num restaurante
I took you on a date in a restaurant
Aí você é grosso com o garçom, tipo, como assim?
Then you're rude to the waiter, like, what is up?
Já te disse que não gosto disso
I already told you I don't like that
Não vai ter outra vez se você continuar desse jeito
There won't be a next time if you keep this up
Você repete e repete e repete e repete
You go on and on and on and on
O quanto de dinheiro tem e o quanto cresceu
About how much you have and how much you've grown
Bem, eu não sei como, porque você não mostra
Well, I don’t see how 'cause it doesn't show
Acho uma loucura você não se ligar
It seems crazy to me that you don't know
Quando você fala, não mostra muita classe (sem classe)
When you talk, you don't show a lot of class (no class)
Pode funcionar com elas, mas eu não gosto (na-não)
It might work with them, but I don't like it (nuh-uh)
Que pena, pensava que você era tão legal
Such a pity, I thought you were so nice
Se quiser virar meu tipo, melhor começar a ser educado
If you wanna be my type, you'd better start being polite
Não posso negar
I can't deny it
Você tá na minha mente e isso eu te garanto
You're on my mind and that's a guarantee
Mas não encosta antes de pedir por favor
But you can't touch 'fore you say please
Eu não sei o que você ouviu falar de mim
I don't know what you heard about me
Não posso negar
I can't deny it
Você tá na minha mente e isso eu te garanto
You're on my mind and that's a guarantee
Mas não encosta antes de pedir por favor
But you can't touch 'fore you say please
Eu não sei o que você ouviu falar de mim
I don't know what you heard about me
Não posso negar
I can't deny it
Não posso negar
I can't deny it
Tô vendo que você quer sair comigo, estar comigo
I see you wanna leave with me, be with me
Me satisfaça e seja verdadeiro comigo
Please me, then be real with me
Melhor ser educado se quiser ficar comigo, sim
Better be polite if you wanna roll with me, yeah
Sair comigo, estar comigo
Leave with me, be with me
Me satisfaça e seja verdadeiro comigo
Please me, then be real with me
Melhor ser educado se quiser ficar comigo
Better be polite if you wanna roll with me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Erika de Casier e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: