I Break Things

Eu Quebro Coisas

I Break Things

Eu quebrei a maioria das louças da mamãe:I broke most of momma's dishes:
Ela me baniu da cozinha quando eu era criança.She banned from the kitchen when i was a kid.
E eu destruí a caminhonete do papai,An' i tore daddy's truck to pieces,
Deixei em um monte que nenhum mecânico conseguiria consertar.Left it in a heap that no mechanic could fix it.
Você não acredita em mim: eu vejo você rindo,You don't believe me: i can see you laughin',
Mas, confia em mim, sou um acidente esperando pra acontecer.But, trust me, i'm an accident here waitin' here to happen.

Porque eu quebro coisas: qualquer coisa que eu toco,'cause i break things: anything i touch,
Eu só me aproximo e então vou acabar destruindo.I just get around an' then i'm bound to tear 'em up.
É, eu faço as coisas estalarem e se despedaçarem.Yeah, i make things snap an' fall apart.
Então, se você quiser me segurar, garoto, é melhor cuidar do seu coração,So if you wanna hold me, boy, you better watch your heart,
Porque eu quebro coisas.Because i break things.

Você diz que eu sou nada que você não consiga lidar:You say i'm nothin' you can't handle:
Você é mais forte que uma bigorna: bem, amor, vamos ver.You're tougher than an anvil: well, baby, we'll see.
E eu sou como uma bola de demolição vindo:An' i'm like a wreckin' ball comin':
É melhor você correr bem longe de mim.You're better off runnin' far away from me.
Não me entenda mal, agora, amor, eu te adoro:Don't get me wrong, now, baby, i adore you:
É justo que eu te dê um aviso justo:It's only right that i give you fair warning:

Porque eu quebro coisas: qualquer coisa que eu toco,'cause i break things: anything i touch,
Eu só me aproximo e então vou acabar destruindo.I just get around an' then i'm bound to tear 'em up.
É, eu faço as coisas estalarem e se despedaçarem.Yeah, i make things snap an' fall apart.
Então, se você quiser me segurar, garoto, é melhor cuidar do seu coração,So if you wanna hold me, boy, you better watch your heart,
Porque eu quebro coisas.Because i break things.

A chuva é molhada, o deserto é seco:Rain is wet, the desert is dry:
É assim que sempre será.That's the way it'll always be.
E o fogo é quente, é escuro à noite:An' fire is hot, it's dark at night:
O sol nasce no leste.The sun comes up in the east.

E eu quebro coisas: qualquer coisa que eu toco,An' i break things: anything i touch,
Eu só me aproximo e então vou acabar destruindo.I just get around an' then i'm bound to tear 'em up.
É, eu faço as coisas estalarem e se despedaçarem.Yeah, i make things snap an' fall apart.
Então, se você quiser me segurar, garoto, é melhor cuidar do seu coração,So if you wanna hold me, boy, you better watch your heart,
Porque eu quebro coisas.Because i break things.

Mmmm, eu quebro coisas.Mmmm, i break things.