Love Song

Canção de Amor

Love Song

Tem um buraco no meu peito onde meu coração costumava estarThere’s a hole in my chest where my heart used to be
E eu tô pedindo a uma estrela pra ele voltar pra mimAnd I'm wishing on a star that it comes back to me
Eu poderia chorar um rio e pegar um barco pra longeI could cry myself a river take a boat out of town
Deslizando pelo vale, eu o seguiria até o fundoSnaking through the valley I would follow it down

Eu me mantenho ocupado durante o dia e fico em casa à noiteI keep busy in the day and stay home at night
Fumando um cigarro à luz de velaCigarette smoking in the candlelight
Toca outra canção de amor, não parece certoPlay another love song, it just don’t seem right
Amantes se beijando no escuro e alguém contando mentirasLovers kissing in the dark and someone’s telling lies

Mas você tem agora, e não sabe comoBut you got it now, and you don’t know how
A luz tá se apagando e meu coração só continua quebrandoThe light's slowly fading and my heart just keeps on breaking

Sentado na beira do rio com uma bebida na mãoSitting on the levee with a drink in my hand
O tempo é precioso, você é um homem procuradoTime is of the essence, you’re a wanted man
Poderoso Mississippi, traga meu coração de volta pra mimMighty Mississippi bring my heart back to me
Faz uma oração pra ele não flutuar pro marSay a little prayer it don’t float out to sea

Em algum lugar à distância brilha uma luz celestialSomewhere in the distance shines a heavenly light
Acho que tô indo em direção a ela, então some da vistaThink I'm moving towards it then it’s out of sight
Eu continuo olhando no espelho, mas ainda não tá por aquiI keep looking in the mirror but it’s still not around
Seguindo pela noite até que o que foi perdido seja encontradoMoving through the night till what’s lost is found

Mas você tem agora, e não sabe comoBut you got it now, and you don’t know how
A luz tá se apagando e meu coração só continua quebrandoThe light's slowly fading and my heart just keeps on breaking