Чёрное облако (Chornoye oblako)

Nuvem Negra

Чёрное облако (Chornoye oblako)

Querem que eles não acordem
Хочешь, они не проснутся
Khochesh' oni ne prosnutsya
Esse será nosso segredo
Это будет наш секрет
Eto budet nash sekret
Esconda sua voz frágil
Затаишь свой голос хрупкий
Zataish' svoy golos khrupkiy
Sob seu último amanhecer
Под последний твой рассвет
Pod posledniy tvoy rassvet

Deixa, já tá bom
Оставь, довольно
Ostav', dovol'no
Não era isso que procurávamos
Не ту искали
Ne tu iskali
Não é pra que o mistério me machuque
Не то, чтобы тайна меня это ранит
Ne to, chtoby tayna menya eto ranit
As nuvens se acumulam
Облака затянут
Oblaka zatyanut
Tudo isso alimenta o mal
Их все зло питает
Ikh vso zlo pitayet
Minha sombra me deixa tão suavemente
Моя тень так плавно меня покидает
Moya ten' tak plavno menya pokidayet

Entenda
Понимай
Ponimay
Quem é que fere seu coração
Кто так сердце твое ранит
Kto tak serdtse tvoye ranit
E o apaga em cinzas
И в прах его стирает
I v prakh yego stirayet
E o apaga em cinzas
И в прах его стирает
I v prakh yego stirayet
Responda
Отвечай
Otvechay
Essa dor não se aquieta
Эта боль не утихает
Eta bol' ne utikhayet
Dentro de você se despedaça
Внутри тебя ломает
Vnutri tebya lomayet
Dentro de você se despedaça
Внутри тебя ломает
Vnutri tebya lomayet

O tempo escorre entre os dedos como água
Время сквозь пальцы как вода
Vremya skvoz' pal'tsy kak voda
E as cidades se aquietam
И затихают города
I zatikhayut goroda
Esconda a respiração nas nuvens
Затай дыхание в облаках
Zatai dykhaniye v oblakakh
Pois eu não mato por maldade
Ведь я убиваю не со зла
Ved' ya ubivayu ne so zla
Eu não fui honesta com você
Я не была с тобой честна
YA ne byla s toboy chestna
A escuridão me atrai tanto
Меня так манит темнота
Menya tak manit temnota
Esconda a respiração nas nuvens
Затай дыхание в облаках
Zatai dykhaniye v oblakakh
Pois eu não mato por maldade
Ведь я убиваю не со зла
Ved' ya ubivayu ne so zla

Querem que eles não acordem
Хочешь, они не проснутся
Khochesh' oni ne prosnutsya
Esse será nosso segredo
Это будет наш секрет
Eto budet nash sekret
Esconda sua voz frágil
Затаишь свой голос хрупкий
Zataish' svoy golos khrupkiy
Sob seu último amanhecer
Под последний твой рассвет
Pod posledniy tvoy rassvet

Querem que eles não acordem
Хочешь, они не проснутся
Khochesh' oni ne prosnutsya
Esse será nosso segredo
Это будет наш секрет
Eto budet nash sekret
Esconda sua voz frágil
Затаишь свой голос хрупкий
Zataish' svoy golos khrupkiy
Sob seu último amanhecer
Под последний твой рассвет
Pod posledniy tvoy rassvet