Я так слаба

Estou Tão Fraco

Я так слаба

Eu olho para trás
smotryu nazad
Eu não sinto nenhuma dor
ne chuvstvuyu boli
Eu não sinto que estou vivo novamente
ne chuvstvuyu snova, chto zhiva
Eu olho para trás
smotryu nazad
Sem histórias extras
bez lishnikh istoriy
Tudo é como eu queria te contar
vsyo tak, kak khotela rasskazat'

Estou tão fraco
ya tak slaba
Perto de você
ryadom s toboy
O coração mal
serdtse edva
Suportará toda a dor
sterpit vsyu bol'
Não direi mais nada
vnov' promolchu
Gritando por dentro
kricha vnutri
Estou tão fraco
ya tak slaba
Em nosso amor
v nashem lyubvi
(Estou tão fraco)
(ya tak slaba)

Pensamentos, fragmentos, bipes
mysli, obryvki, gudki
Distâncias, tiros, milhas, mãos
rasstoyaniya, vystrely, mili, ruki
Estamos com olhos puros apesar de tudo
my glazami chistymi vsem vopreki
Olhamos muito de perto, como se fôssemos inimigos
smotrim slishkom pristal'no, budto vragi
Tudo isso é inútil, não importa como você olhe para isso
vsyo eto bessmyslenno, kak ni kruti
Bate muito rápido no meu peito
byotsya slishkom bystro v moey grudi
Na minha cabeça existem apenas seus passos sombrios
v golove lish' tyomnye tvoi shagi
Resta lembrar o quão perto estávamos
ostaetsya pomnit', kak byli blizki

Estou tão fraco
ya tak slaba
Não me aceite
menya ne prinimay
Será mais fácil assim
legche budet tak
Adormecendo timidamente
robko zasypaya
Eu vejo um sinal no céu
vizhu v nebe znak
Você estende a mão
ty tyanesh'sya rukoy
Apertando a mão em punho
szhav ladon' v kulak
Não podemos ir além da linha
ne mozhem za chertoy
Não há como nos vermos
uvidet'sya nikak

Estou tão fraco
ya tak slaba
Perto de você
ryadom s toboy
O coração mal
serdtse edva
Suportará toda a dor
sterpit vsyu bol'
Não direi mais nada
vnov' promolchu
Gritando por dentro
kricha vnutri
Estou tão fraco
ya tak slaba
Em nosso amor
v nashem lyubvi

Estou tão fraco
ya tak slaba
Perto de você
ryadom s toboy
O coração mal
serdtse edva
Suportará toda a dor
sterpit vsyu bol'
Não direi mais nada
vnov' promolchu
Gritando por dentro
kricha vnutri
Estou tão fraco
ya tak slaba
Em nosso amor
v nashem lyubvi