Кривые зеркала (krivyye zerkala)

Espelhos Tortos

Кривые зеркала (krivyye zerkala)

Eu só quero cair (mais baixo)
Мне так хочется упасть (пониже)
Mne tak khochetsya upast' (ponizhe)
Me ajuda a não me perder
Помоги мне не пропасть
Pomogi mne ne propast'
Pelas cidades barulhentas, perdemos nossa felicidade
Мимо шумных городов мы теряем свое счастье
Mimo shumnykh gorodov my teryayem svoye schast'ye
Tudo ficou tão estranho, não dá pra passar seco
Стало все таким чужим, мимо не пройти сухим
Stalo vso takim chuzhim, mimo ne proyti sukhim
Lembramos nas noites, só o ar tem seu cheiro
Вспоминаем вечерами, только воздух пахнет нами
Vspominayem vecherami, tol'ko vozdukh pakhnet nami

Entre nós, entre nós
Между нами, между нами
Mezhdu nami, mezhdu nami
Passa como um tsunami, como um tsunami
Пролетает как цунами, как цунами
Proletayet kak tsunami, kak tsunami
Esse ar tem seu cheiro, tem seu cheiro
Воздух этот пахнет нами, пахнет нами
Vozdukh etot pakhnet nami, pakhnet nami
Tudo muda de lugar, de lugar
Все меняется местами, о местами
Vso menyayetsya mestami, o mestami

Aconteceu assim, e ninguém é culpado
Просто так случилось и никто не виноват
Prosto tak sluchilos' i nikto ne vinovat
Meu coração batia no ritmo das suas palavras
Мое сердце билось ровно в такт твоим словам
Moye serdtse bilos' rovno v takt tvoim slovam
Eu me abri pra você, sabe, não tô errada
Я тебе открылась, знаешь, в этом не права
YA tebe otkrylas', znayesh', v etom ne prava
O tempo se distorceu, como espelhos tortos
Время исказилось, как кривые зеркала
Vremya iskazhalos', kak krivyye zerkala
Espelhos tortos, espelhos tortos
Кривые зеркала, кривые зеркала
Krivyye zerkala, krivyye zerkala
Espelhos tortos, espelhos tortos
Кривые зеркала, кривые зеркала
Krivyye zerkala, krivyye zerkala
Espelhos tortos, espelhos tortos
Кривые зеркала, кривые зеркала
Krivyye zerkala, krivyye zerkala
Espelhos tortos, espelhos tortos
Кривые зеркала, кривые зеркала
Krivyye zerkala, krivyye zerkala

Se você é meu ar, então minha respiração tá errada
Если ты — это мой воздух, то дыхание мое сбито
Yesli ty — eto moy vozdukh, to dykhaniye moye sbito
Nesse cidade fria, passo por um filtro
В этом городе промозглом пропускаю через сито
V etom gorode promozglom propuskayu cherez sito
Estamos na encruzilhada, de manhã as estradas se separam
Мы с тобой на перекрестке, утром сходятся дороги
My s toboy na perekrestke, utrom skhodyatsya dorogi
Vidas diferentes, o que vamos ter no final?
Жизни разные отрезки, что получим мы в итоге?
Zhizni raznyye otrezki, chto poluchim my v itoge?

Entre nós, entre nós
Между нами, между нами
Mezhdu nami, mezhdu nami
Passa como um tsunami, como um tsunami
Пролетает как цунами, как цунами
Proletayet kak tsunami, kak tsunami
Esse ar tem seu cheiro, tem seu cheiro
Воздух этот пахнет нами, пахнет нами
Vozdukh etot pakhnet nami, pakhnet nami
Tudo muda de lugar
Все меняется местами
Vso menyayetsya mestami

Aconteceu assim, e ninguém é culpado
Просто так случилось и никто не виноват
Prosto tak sluchilos' i nikto ne vinovat
Meu coração batia no ritmo das suas palavras
Мое сердце билось ровно в такт твоим словам
Moye serdtse bilos' rovno v takt tvoim slovam
Eu me abri pra você, sabe, não tô errada
Я тебе открылась, знаешь, в этом не права
YA tebe otkrylas', znayesh', v etom ne prava
O tempo se distorceu, como espelhos tortos
Время исказилось, как кривые зеркала
Vremya iskazhalos', kak krivyye zerkala
Espelhos tortos, espelhos tortos
Кривые зеркала, кривые зеркала
Krivyye zerkala, krivyye zerkala
Espelhos tortos, espelhos tortos
Кривые зеркала, кривые зеркала
Krivyye zerkala, krivyye zerkala
Espelhos tortos, espelhos tortos
Кривые зеркала, кривые зеркала
Krivyye zerkala, krivyye zerkala
Espelhos tortos, espelhos tortos
Кривые зеркала, кривые зеркала
Krivyye zerkala, krivyye zerkala

O que vamos ter no final? O que vamos ter?
Что получим мы в итоге? Что получим?
Chto poluchim my v itoge? Chto poluchim?
O que vamos ter no final? O que vamos ter?
Что получим мы в итоге? Что получим?
Chto poluchim my v itoge? Chto poluchim?
O que vamos ter no final? O que vamos ter?
Что получим мы в итоге? Что получим?
Chto poluchim my v itoge? Chto poluchim?
O que você vai ter no final na porta? (Na porta)
Что получишь ты в итоге на пороге? (На пороге)
Chto poluchish' ty v itoge na poroge? (Na poroge)