Кривые зеркала

Espelhos Tortos

Кривые зеркала

Eu quero tanto cair (mais baixo)Мне так хочется упасть (пониже)
Ajude-me a não cairПомоги мне не пропасть
Passando pelas cidades barulhentas, perdemos nossa felicidadeМимо шумных городов мы теряем свое счастье
Tudo se tornou tão estranho que você não pode passar secoСтало всё таким чужим, мимо не пройти сухим
Lembramos que à noite só o ar tem o nosso cheiroВспоминаем вечерами, только воздух пахнет нами

Entre nós, entre nósМежду нами, между нами
Voa como um tsunami, como um tsunamiПролетает как цунами, как цунами
Este ar cheira a nós, cheira a nósВоздух этот пахнет нами, пахнет нами
Tudo muda de lugar, oh, lugarВсё меняется местами, о местами

Aconteceu e ninguém tem culpaПросто так случилось и никто не виноват
Meu coração bateu exatamente no ritmo de suas palavrasМое сердце билось ровно в такт твоим словам
Eu me abri para você, você sabe, isso não está certoЯ тебе открылась, знаешь, в этом не права
O tempo foi distorcido como espelhos tortosВремя искажалось, как кривые зеркала
Espelhos tortos Espelhos tortosКривые зеркала, кривые зеркала
Espelhos tortos Espelhos tortosКривые зеркала, кривые зеркала
Espelhos tortos Espelhos tortosКривые зеркала, кривые зеркала
Espelhos tortos Espelhos tortosКривые зеркала, кривые зеркала

Se você é meu ar, então minha respiração está quebradaЕсли ты — это мой воздух, то дыхание мое сбито
Nesta cidade úmida eu passo por uma peneiraВ этом городе промозглом пропускаю через сито
Você e eu estamos em uma encruzilhada, as estradas convergem pela manhãМы с тобой на перекрестке, утром сходятся дороги
A vida é composta por segmentos diferentes, o que teremos no final?Жизни разные отрезки, что получим мы в итоге?

Entre nós, entre nósМежду нами, между нами
Voa como um tsunami, como um tsunamiПролетает как цунами, как цунами
Este ar cheira a nós, cheira a nósВоздух этот пахнет нами, пахнет нами
Tudo está mudando de lugarВсё меняется местами

Aconteceu e ninguém tem culpaПросто так случилось и никто не виноват
Meu coração bateu exatamente no ritmo de suas palavrasМое сердце билось ровно в такт твоим словам
Eu me abri para você, você sabe, isso não está certoЯ тебе открылась, знаешь, в этом не права
O tempo foi distorcido como espelhos tortosВремя искажалось, как кривые зеркала
Espelhos tortos Espelhos tortosКривые зеркала, кривые зеркала
Espelhos tortos Espelhos tortosКривые зеркала, кривые зеркала
Espelhos tortos Espelhos tortosКривые зеркала, кривые зеркала
Espelhos tortos Espelhos tortosКривые зеркала, кривые зеркала

O que obteremos no final? O que vamos conseguir?Что получим мы в итоге? Что получим?
O que obteremos no final? O que vamos conseguir?Что получим мы в итоге? Что получим?
O que obteremos no final? O que vamos conseguir?Что получим мы в итоге? Что получим?
O que você receberá no final? (Na porta)Что получишь ты в итоге на пороге? (на пороге)