Нас двое

Somos Dois

Нас двое

Este verão fala por cores diferentes
éto léto govorit na raznykh tsvetakh
Eu escolho todas elas para te contar
vybirayu vse ikh, chtoby rasskazat' tebya
Sutil e complexo, cuidadosamente dou um passo em sua direção
tonko i slozhno, ya ostorozhno delayu shag k tebe
Em uma multidão de pessoas transparentes (pessoas)
v tolpe prozrachnykh lyudey (lyudey)
Tenho medo de dizer, mas sinto que isso é o principal
ya boyus' skazat', no ya chuvstvuyu eto glavnoye
Sem você agora o estado é muito estranho
bez tebya teper' sostoyaniye ochen' strannoye

Parece que vamos amar
kazhetsya, my budem lyubit'
Mais cedo ou mais tarde
ili rano, ili pozdno
Eu preciso te contar
nado li tebe govorit'
Estamos seriamente em apuros?
chto my vlipli ochen' ser'yezno?
A-ah, o que é isso?
a-a, chto takoye?
Na-cobre sua cabeça, ah-ah
na-nakryvaet s golovoy, a-a
Sim, sim, sim, somos dois
da-da, da, nas dvoe
Somos dois, somos dois
nas dvoe, nas dvoe

Adormeça em noites escuras sem medo
zasypat' nochami temnymi, ne ispytyvaya strakh
Dissolva seus olhos lânguidos e permaneça em seus lábios
rastvori glazami tomnymi i ostan'sya na gubah
Cure as memórias e me ame de qualquer maneira
izlechi vospominaniya i lyubi menya lyuboy
Abraço, adeus, mas fique comigo
obnimaesh' na proshchaniye, no ostanesh'sya so mnoy

A névoa da estrada distante não separará você e eu
ne razdelit nas s toboy tuman dorogi dal'ney
Não vai nos dividir
ne razdelit nas

Parece que vamos amar (amar)
kazhetsya, my budem lyubit' (lyubit')
Mais cedo ou mais tarde
ili rano, ili pozdno
Preciso te contar (preciso te contar?)
nado li tebe govorit' (nado li tebe govorit'?)
Estamos seriamente em apuros?
chto my vlipli ochen' ser'yezno?
A-ah, o que é isso?
a-a, chto takoye?
Na-cobre sua cabeça, ah-ah
na-nakryvaet s golovoy, a-a
Sim, sim, sim, somos dois
da-da, da, nas dvoe
Somos dois, somos dois
nas dvoe, nas dvoe

Dois, somos dois
dvoe, nas dvoe
Somos dois, somos dois
nas dvoe, nas dvoe
Dois, somos dois
dvoe, nas dvoe
Somos dois, somos dois
nas dvoe, nas dvoe

Parece que vamos amar (amar)
kazhetsya, my budem lyubit' (lyubit')
Mais cedo ou mais tarde
ili rano, ili pozdno
Preciso te contar (preciso te contar?)
nado li tebe govorit' (nado li tebe govorit'?)
Estamos seriamente em apuros?
chto my vlipli ochen' ser'yezno?
A-ah, o que é isso?
a-a, chto takoye?
Na-cobre sua cabeça, ah-ah
na-nakryvaet s golovoy, a-a
Sim, sim, sim, somos dois
da-da, da, nas dvoe
Somos dois, somos dois
nas dvoe, nas dvoe