El Alma En Pie

A Alma em Pé

El Alma En Pie

Quantas noites na minha cama pronunciei seu nomeCuantas noches en mi cama pronuncie tu nombre
Entre essas quatro paredes do meu quartoEntre estas cuatro paredes de mi habitacion
Quantas horas esperei sua ligação ausenteCuantas horas esperado tu llamada ausente
Ou sua voz arrependida na caixa de mensagensO tu voz arrepentida en el contestador

Quantas palavras caladasCuantas palabras calladas
Quando entre seus lábiosCuando entre tus labios
Os meus trocaram beijos semLos mios regalaron besos s
ContemplaçãoSin contemplación
Quantas tardes nos devoramosCuantas tardes nos comiamos
A beijos, quantasA besos, cuantas
Tantas quanto dias faz queTantas como dias hace que
Você se foi, amorTe fuiste amor
Não há que olhar pra trásNo hay que mirar atras
Pois estou lutandoPues estoy luchando

Eu sem vocêYo sin ti
Não sei como me terNo se como tenerme
Com a alma em péCon el alma en pie
Sem você me custa respirarSin ti me cuesta respirar
Sei muito bem que vocêSe muy bien que tu
Nunca vai voltar pra mimAmi no volveras
Saiba queQue sepas tu
Como euQue como yo
Nenhum amor se entregaráNingun amor se entregara

Eu sem vocêYo sin ti
Não sei como me terNo se como tenerme
Com a alma em péCon el alma en pie
Sem você me custa respirarSin ti me cuesta respirar
O trem passa uma vezEl tren pasa una vez
Por você não voltaráPor ti no volvera
Saiba queQue sepas tu
Como euQue como yo
Nenhum amor se entregaráNingun amor se entregará

É tanta a saudade que se sente quandoEs tanta la legania que se siente cuando
Você amou alguém com toda a sua paixãoHas querido a alguien con toda tu pasión
E do nadaY de buenas a primeras
A pessoa em quem você confiavaEn quien confiabas
Vai levando os móveis do seu coraçãoSe va llevandose los muebles de tu corazón
Não há que olhar pra trásNo hay que mirar atras
Pois estou lutandoPues estoy luchando

Eu sem vocêYo sin ti
Sei muito bem...Sé muy bien..
Eu sem vocêYo sin ti
O trem passa...El tren pasa...