Time to go home

Hora de ir pra casa

Time to go home

Aimai de chuutohanpana Style (é! é!)Aimai de chuutohanpana Style (yeah! yeah!)
Tsumaranai... a situação é chata Smile (é! é!)Tsumaranai... joukyou wa taikutsu na Smile (yeah! yeah!)

Expectativa frustrada No moreKitaihazure No more
Despertando, é hora de ir pra casaSamete iku It's time to go home
Só quero dizer boa noiteI just want to say good night

Jun'ai wo YUME mitemo Fake (é! é!)Jun'ai wo YUME mitemo Fake (yeah! yeah!)
O amor das mulheres é um jogo 1(um) ou 0(zero) (é! é!)Onna no ren'ai wa 1(ichi) ka 0(zero) no Game (yeah! yeah!)

Quando a tristeza vem, é tarde demaisKuyamu toki wa Too late
Não é assim que se faz, amor verdadeiroSou janai no real love
Não vou desistir, vou encontrar o caminhoAkiramenai Find the way

Procurando por você, love me doLookin' for you, love me do
Agora, onde você está?Ima doko ni iru?
Vou continuar procurando até nos encontrarmosMeguriau made sagashitsudzukeru
Procurando por você, love me doLookin' for you, love me do
Nesse calor (carinho)Sono taion(nukumori) ni
Até o momento em que eu mergulharTobikomu sono toki made
Onde quer que você esteja, eu vou te encontrar (Um dia)Wherever you are, I do find you (Someday)
Onde quer que você esteja, eu vou te encontrarWherever you are, I do find you

Hoje foi divertido, mentira (é! é!)Kyou wa tanoshikatta wa Lie (yeah! yeah!)
Já tá na hora de ir embora, tchau (é! é!)Sorosoro kaeru jikan na no Bye (yeah! yeah!)

Desculpa, sorryGomennasai Sorry
Não é você, hey boyKIMI janai no Hey boy
Quero sair correndo agoraImasugu ni mo Run away

Procurando por você, love me doLookin' for you, love me do
O verdadeiro amorHONTO no ai wo
Não é fácil de encontrarMitsukeru nante tayasuku wa nai
Procurando por você, love me doLookin' for you, love me do
Eu sei, masWakatteru kedo
Eu vou definitivamente encontrarKanarazu mitsukeru kara

Não me faça rir, só ser fofa não rola.Warawasenai de kawaii dake nante iya.
Eu não sou esse tipo de mulherWatashi wa sonna onna janai

Procurando por você, love me doLookin' for you, love me do
Até chegar a vocêTadoritsuku made
Não vou me deixar vencer pela solidãoKodoku ni nante maketari shinai
Procurando por você, love me doLookin' for you, love me do
Nesse calor (carinho)Sono taion(nukumori) ni
Até o momento em que eu mergulharTobikomu sono toki made
Onde quer que você esteja, eu vou te encontrar (Um dia)Wherever you are, I do find you (Someday)
Onde quer que você esteja, eu vou (Um dia)Wherever you are, I do (Someday)
Onde quer que você esteja, eu vou te encontrar (Um dia)Wherever you are, I do find you (Someday)
Onde quer que você esteja, eu vou te encontrarWherever you are, I do find you