Cicciolina

Cicciolina

Cicciolina

É inútil tentar me ensinar a cruzar minhas pernasTurha opettaa mua ristiin jalkojani laittaa
Nasci pecadora, desculpe se isso te incomodaSynnyin syntiseksi, sori jos se sua haittaa
Quando se quer algo, é preciso dizer em voz altaKun jotain haluaa, se pitää sanoo ääneen
Para ser ouvido, passar à frente da fila brancaKuultavan valkoisessa jonon ohi pääsee

Não busco amorEn kaipaa rakkautta
Mas sim um toque adequadoVaan kunnon kosketusta
Segure-me com forçaOta musta tiukasti kii

Quando um belo dia eu chegar até vocêKun joku kaunis päivä luoksesi saavun
Não adianta vestir um hábito de freiraEi auta vaikka pukis' nunnakaavun
Ou chorar por mim em toda a ArgentinaTai vuoksein itkis' koko argentiina
Se viveu como a CicciolinaJos on elänyt kuin cicciolina

Em nome do prazer, coloco uma coroa na cabeçaNautinnon puolesta päähän nostan seppeleen
E se eu quiser, você se ajoelha diante de mimJa halutessani meet mun eessä polvilleen
O mundo pode parecer tão bonitoMaailman nähdä voi niin kauniina
Se viveu como a CicciolinaJos on elänyt kuin cicciolina

Acaricio meu ursinho, tenho amor de sobraHyväilen nalleani, mulla rakkautta riittää
Sim, me excito com a atenção, não preciso esconder issoJoo, sytyn huomiosta, mun ei tarvii sitä peittää
É lindo ser livre e lascivaKaunista on olla vapaa sekä rietas
Muitos aqui são estranhos até para si mesmosLiian moni tääll' on itselleenkin vieras

Não preciso de anéisEn tarvii sormuksia
De sonhos cor-de-rosaPinkkejä unelmia
Segure-me com forçaOta musta tiukasti kii

Quando um belo dia eu chegar até vocêKun joku kaunis päivä luoksesi saavun
Não adianta vestir um hábito de freiraEi auta vaikka pukis' nunnakaavun
Ou chorar por mim em toda a ArgentinaTai vuoksein itkis' koko argentiina
Se viveu como a CicciolinaJos on elänyt kuin cicciolina

Em nome do prazer, coloco uma coroa na cabeçaNautinnon puolesta päähän nostan seppeleen
E se eu quiser, você se ajoelha diante de mimJa halutessani meet mun eessä polvilleen
O mundo pode parecer tão bonitoMaailman nähdä voi niin kauniina
Se viveu como a CicciolinaJos on elänyt kuin cicciolina

Quando há dinheiro escondido sob a camisaKun löytyy valuuttaa paidan alta
Eu sempre tenho o poder na situaçãoMull' on tilanteessa aina valta
Olhares e comentários horrorizados: "Não é assim!"Katseet ja kommentoijat kauhistelee: Ei noin!
Como homem, eu já seria um playboy invejadoMiehenä olisin jo kadehdittu playboy

Quando um belo dia eu chegar até vocêKun joku kaunis päivä luoksesi saavun
Não adianta vestir um hábito de freiraEi auta vaikka pukis' nunnakaavun
Ou chorar por mim em toda a ArgentinaTai vuoksein itkis' koko argentiina
Se viveu como a CicciolinaJos on elänyt kuin cicciolina

Em nome do prazer, coloco uma coroa na cabeçaNautinnon puolesta päähän nostan seppeleen
E se eu quiser, você se ajoelha diante de mimJa halutessani meet mun eessä polvilleen
O mundo pode parecer tão bonitoMaailman nähdä voi niin kauniina
Se viveu como a CicciolinaJoѕ on elänyt kuin cicciolinа