Find Myself

Me Encontrar

Find Myself

O tempo que afundou longe da minha cidade
じもとはとおくにねしずまったじかん
Jimoto ha tooku ni neshizumatta jikan
Só existe um mundo dentro dessa caixa
このはこのなかだけはべつせかい
Kono hako no naka dake ha betsu sekai
A noite ainda está por vir... ainda está por vir
よるはこれから...まだまだこれからさ
Yoru ha kore kara... madamada kore kara sa
Com coragem, vamos na festa de fim de semana
おさけおちにきあいいれてWEEKEND PARTY
Osakeochi ni kiai irete WEEKEND PARTY
Só nos sonhos do final de semana
しゅうまつだけのゆめみにきている
Shuumatsu dake no yumemi ni kiteiru
Todo mundo realmente está misturando a solidão
みんなほんとはさびしさまぎらわしてる
Minna honto ha sabishisa magirawashiteru
Eu também...
わたしも
Watashi mo

Para onde estou indo a partir de agora
どこへむかっているのこれから
Doko he mukatteiru no kore kara
O que me espera algum dia
なにがまっているのいつかは
Nani ga matteiru no itsuka ha
Dentro desse mundo que está se quebrando
こわれていくせかいのなかで
Kowareteiku sekai no naka de
-ENCONTRAR A MIM MESMO-
FIND MYSELF
FIND MYSELF
Procurando por "eternidade"
さがしてる\"えいえん\"
Sagashiteru "eien"

Como um verão que está passando rápido
あけなくすぎてくなつのように
Akkenaku sugiteku natsu no youni
Essa estação quente é só agora, com certeza
あついきせつはいまだけだねきっと
Atsui kisetsu ha ima dake da ne kitto
Quero fazer várias coisas com várias pessoas
いろんなひとといろんなことしたい
Ironna hito to ironna koto shitai
Na entrada, me deixando levar
ENTRANCEによこづけしてる
ENTRANCE ni yokozukeshiteru
Com seu amor, me despindo
あなたのあいしゃでぬけがけして
Anata no aisha de nukegakeshite
Quero avançar um pouco mais no romance que nasceu
めばえたロマンスもうすこしさきにすすみたい
Mebaeta romansu mou sukoshi saki ni susumitai
Essa noite...
こんやは
Kon'ya ha

Vamos para o mar ao amanhecer, vamos nos jogar
よあけのうみへいこうとばして
Yoake no umi he ikou tobashite
Deixando o ontem para trás, com o amanhecer
きのうをふりきってあさやけ
Kinou wo furikitte asayake
A pessoa que estava ao meu lado no ano passado
きょねんはとなりにいたひとも
Kyonen ha tonari ni ita hito mo
-ONDE VOCÊ FOI?-
WHERE ARE YOU GONE?
WHERE ARE YOU GONE?
Agora está tão distante
いまじゃとおい
Ima ja tooi
Por que
どうして
Doushite

Um dia vou voar
いつかはばたく
Itsuka habataku
Agora não consigo ver o futuro
いまはみえないみらい
Ima ha mienai mirai
FIQUE FELIZ!
GET HAPPY!
GET HAPPY!

Para onde estou indo a partir de agora
どこへむかっているのこれから
Doko he mukatteiru no kore kara
O que me espera algum dia
なにがまっているのいつかは
Nani ga matteiru no itsuka ha
Dentro desse mundo que está se quebrando
こわれていくせかいのなかで
Kowareteiku sekai no naka de
-ENCONTRAR A MIM MESMO-
FIND MYSELF
FIND MYSELF
Procurando
さがしてる
Sagashiteru
Para ser eu mesma.
じぶんらしくいるために
Jibunrashikuiru tame ni