Stairway

Escada

Stairway

Sinta meu coração batendo em sua mão
わたしのむねにてあてこどうをかんじてほしい
Watashi no mune ni teate kodou wo kanjite hoshii
Parece que vai quebrar
こわれてしまいそうだよ
Kowareteshimaisou da yo
Fique ao meu lado até o amanhecer
よるがあけるまでそばにいて
Yoru ga akeru made soba ni ite

Não deixe a distância nos vencer
こえられないきょりにまけないで
Koerarenai kyori ni makenai de
Um dia, quero estar ligado a você
いつの日かむすばれたい
Itsuno hi ka musubaretai

ESCADA, subindo em direção a você
STAIRWAYあなたへとのぼってく
STAIRWAY anata he to nobotteku
Agora parece longe, mas não vou desistir
いまはとおくてもあきらめない
Ima ha tookutemo akiramenai
ESCADA, o caminho que leva a você
STAIRWAYあなたへとつづくみち
STAIRWAY anata he to tsuzuku michi
Vou continuar caminhando
どこまでもあるいてく
Dokomademo aruiteku

Porque estou abraçado ao seu coração gentil
あなたのやさしいむねだかれてしまったから
Anata no yasashii mune dakareteshimatta kara
Meus sentimentos se entrelaçam com o sol
ひましにつながってくおもい
Hi mashi ni tsunotteku omoi
Se eu soubesse, teria sido melhor
しらずにいれてらよかったのに
Shirazu ni iretara yokatta no ni

Cuide bem dela, não a machuque
かのじょのことちゃんとあいしなさい
Kanojo no koto chanto aishinasai
Eu disse que estava tudo bem...
つよがっていったけど
Tsuyogatte itta kedo

ESCADA, sem medo de errar
STAIRWAYあやまちをおそれずに
STAIRWAY ayamachi wo osorezu ni
Quero que nós dois superemos isso
ふたりのりこえていきたい
Futari norikoeteikitai
ESCADA, e aos poucos, você vai entrando em mim
STAIRWAYそしていっぽずつわたしのなかにはいってきて
STAIRWAY soshite ippozutsu watashi no naka ni haittekite
Quero me tornar um só
ひとつになりたい
Hitotsu ni naritai

ESCADA, subindo em direção a você
STAIRWAYあなたへとのぼってく
STAIRWAY anata he to nobotteku
Agora parece longe, mas não vou desistir
いまはとおくてもあきらめない
Ima ha tookutemo akiramenai
ESCADA, o caminho que leva a você
STAIRWAYあなたへとつづくみち
STAIRWAY anata he to tsuzuku michi
Vou continuar
どこまでも
Dokomademo

ESCADA, sem medo de errar
STAIRWAYあやまちをおそれずに
STAIRWAY ayamachi wo osorezu ni
Quero que nós dois superemos isso
ふたりのりこえていきたい
Futari norikoeteikitai
ESCADA, e aos poucos, você vai entrando em mim
STAIRWAYそしていっぽずつわたしのなかにはいってきて
STAIRWAY soshite ippozutsu watashi no naka ni haittekite
Quero me tornar um só
ひとつになりたい
Hitotsu ni naritai