Butterfly

Borboleta

Butterfly

Uhu... me deixe voar...Woo... let me fly away...

Caminho seco sob o céu de verãoTakai natsu sora kawaita michi
No vento que parece um suspiroTameiki ni nita kaze no naka
Nessas mãos que nos conectamBokura tsunagu kono te no naka ni
Eu segurava a hesitaçãoTamerai wo nigitteta yo

Como uma Borboleta, Como uma BorboletaLike a Butterfly, Like a Butterfly
Um dia...Itsu no hi ka...
Como uma Borboleta, Como uma BorboletaLike a Butterfly, Like a Butterfly
Quero rasgar o casulo e voarKara wo yaburi habatakitai

Rumo ao céu sem fimHatenai sora e mukatte
Vamos em busca do sonho que um dia vimosItsuka mita yume wo sagashi ni yukou
Não existe resposta certaKimerareta kotae nante nai
Se houver um amanhã iluminado, eu vou pisar firmeTerasu ashita aru nara fumidaseru yo ne

Suave, brilha uma pequena luzSotto matataku chiisana hikari
Parece que posso tocarFureru koto ga dekisou de
Se eu realmente quero encontrar meus sentimentosHontou no kimochi mitsuketai no nara
Não preciso ser forteTsuyoku naranakute ii

Como uma Estrela Brilhante, Como uma Estrela BrilhanteLike a Shining star, Like a Shining star
Um dia...Itsu no hi ka...
Como uma Estrela Brilhante, Como uma Estrela BrilhanteLike a Shining star, Like a Shining star
Quero brilhar, rompendo a escuridãoYami wo nukete kagayakitai

Que a chuva triste nunca maisMou nido to kanashii ame ga
Cai sobre este coraçãoKono mune ni furisosoganai you ni
O caminho que escolhi não está erradoEranda michi machigai ja nai
Quero acreditar em mim, não importa a hora...Jibun wo shinjitai donna toki demo...

Como uma borboleta, quero voar para o céuLike a butterfly I wanna fly to the sky
Um dia eu vou me libertar para ser eu mesmoSomeday I will break away to be myself

Rumo ao céu sem fimHatenai sora e mukatte
Vamos em busca do sonho que um dia vimosItsuka mita yume wo sagashi ni yukou
Não existe resposta certaKimerareta kotae nante nai
Na jornada sem fimOwari no nai tabiji wo
Nós vamos juntosBokura yuku no sa

Uhu... me deixe voar...Woo... let me fly away...