Solitaire

Solitário

Solitaire

Lembra daquele amigo que alguns dias atrás parecia tão triste?Remember that friends who somedays ago has been looking so sad?
Lembra que às vezes ele aparece e outro de repente desaparece?Remember that him sometimes appears and another is suddenly lost?
Lembra que ele também parece tão engraçado, bobo e alegre?Remember that also he looks so funny, silly and cheerful?
Fingindo sorriso, dizendo que está bem e às vezes fica quieto de repente?Pretending smile, saying he’s fine and sometimes is suddenly quiet?

Então por que estou te contando?So why am I telling you?
Você precisa ajudá-lo a superar, cara!You need to help him get over, man!
Em vez de frases que ele está acostumadoInstead of phrases he’s used to
Lembre-se, a paz de um amigoRemember, the peace of a friend
É sobre você o ouvir e não julgar a quem!It’s about you hear and not you judging who!
Ouça-o primeiro, faça-o confiar, masListen him first, make him trust but
Não seja falso, toloDon’t be a fake, fool

Porque este é o momento que você precisa para provar a ele que você é aquele em queBecause this is the time you need to prove him that you’re the one
Ele pode contar, ele pode confiarHe can counting on, he can rely on
Sentar-se ao seu lado e ver o tempo passar, falar da vida, aconselharSiting by your side and see time passing, talk about life, give advices
Não importa o lugar que vocês estejam, mesmo nas escadasDon’t matter the place you are, even on the stairs
Levando-o longe dos pesadelosTaking him higher from nightmares
Porque você sabe que ele se sente solitárioBecause you know he feels solitaire
E o que é preciso é você ficar láAnd what is needed is you stay there
Então deixe-o desabafar, cuspir todas as merdas, até enlouquecerThen let him to blurt out, to spit all the shits out, till freak out
Há muito que ele poderia dizer, mas não será o suficiente para entender a sua dorThere's a lot that he could say but it won't be enough to understand his pain
EntãoSo

Por que estou lhe dizendo?Why am I telling you?
Você precisa ajudá-lo a superar, cara!You need to help him get over, man!
Em vez de frases que ele está acostumadoInstead of phrases he’s used to
Lembre-se, a paz do amigoRemember, the peace of friend
É sobre você o ouvir, é sobre sua empatiaIt’s about you hear, it’s about your empathy
Sua simpatia, e sua amizade, eYour sympathy, and your friendship, and
Você mostrar que você é o amigoYou show him that you’re the friend
Aquele, o amigo deleThe one, his friend