Bitter Winter

Inverno Amargo

Bitter Winter

Começo a me preocupar que o inverno não vai chegarStarting to worry winter just won't come
Meu corpo não foi feito pra todo esse solMy body wasn't made for all this Sun
É muito fácil deixar minha casaIt's just too easy to leave my house

Preciso de desculpas pra não sairI need excuses not to go out
Pare de contar os dias da semanaI've stopped counting out the days of the week
Não tem necessidade quando não tenho pra onde irThere's no need when I've got nowhere to be

Escondo palavras patéticas em melodias alegresI hide pathetic words in poppy melodies
Todo dia é igual e isso tá me deixando amargoEvery day is the same and it's making me bitter

Não preciso tomar banho se eu for dormirWon't have to shower if I go to sleep
Não tem padrão quando tô debaixo dos lençóisThere are no standards when I'm in my sheets
Vou economizar se eu não comerI'll save some money if I don't eat

No pior dos casos, vou ficar um pouco fracoAt the very worst I'll be a little weak
Só quero estar em casa onde posso ficar sozinhoI just want to be at home where I will be left alone
E ninguém vai saber que eu deixei a peteca cairAnd nobody will know that I've let myself go

Não se preocupe comigo, tô de boaDon't worry 'bout me, I'm fine
É só um pouco depois da minha hora de dormirIt's just a little after my bedtime
Bebi café demais, então vou tomar um vinhoDrank too much coffee so I'll have some wine
Ainda tô me esforçando pra tentar acertarStill working hard to try to get it right

Te vejo de manhã quando eu tiver dormido minhas noveI'll see you in the morning when I've had my nine
Sou um garoto em crescimentoI'm a growing boy
Tô um pouco cansadoI'm a little bit tired