Life Soup

Sopa da Vida

Life Soup

Eu abro a boca, engulo a sopa da vidaI open my mouth, choke down the life soup
Tá fria porque deixei ela na cozinhaIt's cold 'cause I left it sitting in the kitchen
Enquanto eu chorava no banheiro e deixei a verdadeWhile I cried in the bathroom and still left the truth
Sozinha no micro-ondasAlone in the microwave
Eu queria ser corajosaI wish that I could be brave

Eu olho no espelho e tudo que vejoI look in the mirror and all I can see
É o monstro que conheci ontem à noite no meu sonhoIs the monster I met last night in my dream
Ela tinha meu rosto, e tinha meu nomeShe had my face, and she had my name
Suga o ar do quarto do mesmo jeitoSucked the air from the room just the same

Minha garganta é um lixoMy throat is a trash chute
Minha língua é fruta podreMy tongue's rotten fruit
Respirando moscas todas procurando comidaBreathing in flies all looking for food
Expirar ou aspirarExpire or aspirate
Por que eu tenho que escolherWhy must I choose
De qualquer forma, alguém aqui vai perderEither way someone here's gonna lose

Eu não quero comerI don't wanna eat
Eu não quero comerI don't wanna eat
Eu não quero comerI don't wanna eat
Eu não quero comerI don't wanna eat
Eu não quero comerI don't wanna eat
Eu não quero comerI don't wanna eat
Eu não quero comerI don't wanna eat
Eu não quero comerI don't wanna eat
Eu não quero comerI don't wanna eat
Eu não quero comerI don't wanna eat
Eu não queroI don't wanna

Eu prendo o nariz, fecho os olhosI hold my nose, I close my eyes
Tenho medo do gostoI am afraid of the taste
De todas as coisas mortas que eu tenho que engolirOf all the dead things that I have to swallow
Pra ficar bemTo become okay
A saliva é tão ácida, tá queimando meu cérebroThe spit's so acidic, it's burning through my brain

Eu tô derretendo pelo raloI am melting down my drain