Mirror Mirror

Espelho, Espelho

Mirror Mirror

Não quero ser sua última escolhaDon’t wanna be your last pick
Qualquer menção e eu caio em um buraco negroAny mention and I fall into a black hole
Preciso de atenção, mas não quero ser vista na ruaNeed attention, but I don’t wanna be seen on the street
É um sentimento complicadoIt’s a complicated feeling

Brincando de feliz para as vozes na minha própria cabeçaPlaying happy for the voices in my own head
Zumbindo alto enquanto abro e fecho tela após telaBuzzing loudly as I open and close screen after screen
Espelho, espelho na minha mãoMirror, mirror in my hand
Quando foi que eu fiquei tão maldita?When did I get so God-damned?

Engolida pela coisa que me olha de voltaSwallowed up by the thing looking back
Mãos vazias disparadas por uma batidaHollow hands fired off by a track
Estou ferindo meus próprios sentimentosI'm hurting my own feelings
Ando por aí tentando aliviar um pouco a pressãoWalk around and try to take a little edge off

Chutando os pedacinhos de lixo deixados na ruaKick around the little pieces of trash left in the street
Estou perdendo no meu próprio jogoI'm losing at my own game
Voltando para trás em um retrocesso totalMoving backwards in a full retrograde
Círculos ansiosos, todo mundo que encontro vê através de mimAnxious circles, everybody I meet sees right through me

Espelho, espelho na minha mãoMirror, mirror in my hand
Quando foi que eu fiquei tão maldita?When did I get so God-damned?
Engolida pela coisa que me olha de voltaSwallowed up by the thing looking back
Mãos vazias disparadas por uma batidaHollow hands fired off by a track

Espelho, espelho na minha mãoMirror, mirror in my hand
Quando foi que eu fiquei tão maldita?Whеn did I get so God-damned?
Engolida pela coisa que me olha de voltaSwallowed up by thе thing looking back at me
Mãos vazias disparadas por uma batidaHollow hands fired off by a track

Não reconheço todas as coisas que estão saindo de mimI don’t recognize all the things coming out of me
Mãos vazias disparadas por uma batidaHollow hands fired off by a track
Engolida pela coisa que me olha de voltaSwallowed up by the thing looking back