Monday Feeling

Sentimento de Segunda-feira

Monday Feeling

O tempo parou há algumas segundas atrásTime stopped a couple Mondays ago
E agora esse sentimento parece ser tudo que eu seiAnd now that feeling seems to be all that I know
Só aumenta, nunca se fechaIt only widens, never closing in
É uma pele envelhecida, sem elasticidadeIt is an aging, de-elasticized skin

E nada que eu faça com minhas mãos pode melhorarAnd nothing that I do with my hands can make it better
Nada que eu faça com minha boca pode melhorarNothing that I do with my mouth can make it better
Tem sido um longo ano, essa primavera em que estamosIt’s been a long year, this spring that we’re in
É um sentimento pesado ser leveIt’s such a heavy feeling being weightless

Agora estou voltando ao começo de tudoNow I'm going backwards to the start of it
Sempre dói voltar ao começo de tudoIt always hurts to go back to the start of it
Apertando o machucado até estourar como uma espinhaPressing the bruise till it pops like a zit
Rasgando as costuras só pra ver se vão se romperTearing through seams just to see if they’ll rip

Eu preciso de uma máquina do tempo, mas não acreditoI need a time machine, but I don’t believe
Eu preciso de uma máquina do tempo, mas não consigo ver (pra onde eu iria)I need a time machine, but I cannot see (where I’d go)
Eu preciso de uma máquina do tempo, mas não acreditoI need a time machinе, but I don’t believe
Eu preciso de uma máquina do tempo, mas não consigo ver (pra onde eu iria)I need a timе machine, but I cannot see (where I’d go)

Eu preciso de uma máquina do tempo, mas não acreditoI need a time machine, but I don’t believe
Eu preciso de uma máquina do tempo, mas não consigo ver (pra onde eu iria)I need a time machine, but I cannot see (where I’d go)
Eu preciso de uma máquina do tempo, mas não acreditoI need a time machine, but I don’t believe