Marble Arch

Arco de Mármore

Marble Arch

Quando eu voltei dos mortosWhen I came back from the dead
A primeira coisa que disseramThe first thing they said
Foi: Você nunca esteve melhorWas: You've never looked better
Cada elogioEvery compliment
Correu direto pra minha cabeçaWent rushing to my head
Enquanto meu coração ia enfraquecendoAs my heart kept weakening

Este corpo costumava ser meu lar, agora é só uma homenagemThis body used to be my home now it's just an homage
Uma lembrança que entreguei a todos que ameiA souvenir I gave to everyone I love
As paredes do meu coração parecem corredores de museuThe walls of my heart look like museum corridors
O amor que entreguei era arte em forma de mimThe love that I gave was art in my form
Mas tenho medo de que, se aprender a ser felizBut I'm scared if I learn to be happy
Eu me esqueça de como compor cançõesI'll forget how to write songs

Sou difícil de amar?Am I hard to love?
Sou frio ao toque?Am I cold to touch?
Será? Será? Será?Am I? Am I? Am I?
Existe algum defeito no meu interior?Is there a fault in my core?
Fiz algo errado?Did I do something wrong
Será? Será? Será?Did I? Did I? Did I?

Estou quebrando minhas costas, curvando-me ao seu coraçãoI am breaking my back, bending to your heart
Minha coluna se curva sob a ponta dos seus dedosMy spine curves against your fingertips
Como um arco de mármoreLike a marble arch
Eu tento transformar essa dor em algo bonito de se verI try to make the ache something beautiful to watch
Sou uma estátua para a qual você pode rezarI'm a statue you can pray to
Mas você reclama que sou frio ao toqueYou complain I'm cold to touch

Sou difícil de amarI am hard to love
Sei o que você pensouNot what you thought
Será? Será? Será?Am I? Am I? Am I?
Existe algum defeito no meu interior?Is there a fault in my core?
Fiz algo errado?Did I do something wrong
Será? Será? Será?Did I? Did I? Did I?

Não resta mais amor nos meus ossosThere is no more love in my bones
Este corpo era meu larThis body was my home
Este corpo era meu antes de eu te conhecerThis body was my own before I knew you
Agora sou difícil de amarNow I'm hard to love
Sou frio ao toque?Am I cold to touch?
Será? Será? Será?Am I? Am I? Am I?

Porque eu não quero mais ser frio'Cause I don't wanna be cold anymore
Eu não quero mais ser frioI don't wanna be cold anymore
Uma pilha de ossos que você tenta amarA pile of bones you try to love
Uma pilha de ossosA pile of bones
(Ah) eu não quero mais ser frio(Oh) I don't wanna be cold anymore
Eu não quero mais ser frioI don't wanna be cold anymore
Eu não quero mais ser frioI don't wanna be cold anymore
Eu não quero mais ser frioI don't wanna be cold anymore