23 November

23 de Novembro

23 November

tire os olhos das minhas mãos e olhe para mimtake your eyes off my hands and look at me
não é a música que você veio ver aqui.it's not the music you came here to see.
estou me expondo e estou cruzando algumas linhasi am laying myself out and i am crossing some line
mas onde elas estão desenhadas é você quem define.but just where its drawn is up to you to define.

eu escolhi estar aqui e te dar a minha essênciai have chosen to be here and give you myself
mas na verdade não é como se eu pudesse ter escolhido muito mais.but in truth its not like i could have chosen much else.
então quando eu te desafio a olhar bem, bem, bem nos meus olhosso when i dare you to look deep deep deep into my eyes
quando você não consegue, desvia o olhar, eu tenho que dizer que não estou surpreso.when you can't, you look away i have to say i am not surprised.

sei que você não tem prestado atenção, não faz ideia das guerras que enfrenteii know you haven't been listening, you've no clue the wars i've fought
e você estava decidindo quando me ouvir quando eu tentei tocar seu pensamento.and you were deciding when to hear me when i reached out to strum your thought.
sim, eu vou manter sua atenção, afinal, já foi compradayes, i'll keep your attention, after all, it's been bought
mas não pense que sabe o que me faz feliz quando eu nem sei por que não estou.but don't think you know what makes me happy when i don't even know why i am not

você acha que é tão fácil ficar aqui e cantar para você?do you think it's so easy to stand here and sing for you?
bem, não é, mas às vezes eu esqueço quem eu enganeiwell, it's not but sometimes i forget who it is i have fooled
e às vezes eu esqueço que você não me conhece de verdade.and sometimes i forget that you don't know me at all.
é então que eu te conto demais, é então que eu deixo você me ver rastejar.it's then i tell you too much, it's then i let you see me crawl.

tire os olhos das minhas mãos e olhe para mimtake your eyes off my hands and look at me
não é a música que você veio ver aqui.it's not the music you came here to see.
eu estou te avisando que às vezes eu costumo mentir.i am warning you that sometimes i often lie.
você acha que ouve minha verdade, mas é só a minha melhor tentativa.you think you hear my truth but it's only my best try.