Pride To Sell

Orgulho à Venda

Pride To Sell

talvez minha língua não seja mais afiada que a dela, mas você sente o gosto igual.maybe my tongue is not slicker than hers, but you taste it just as well.
vá dizer a ela que não vou ceder, enquanto você comprar o que eu vendo.go tell her that i am not giving in, so long as you buy what i sell.
mas o mínimo que ela pode fazer é me cumprimentar;but the least she can do is to shake my hand;
a competição eu sempre jogo limpo.in competition i am always fair.
e quando ela ver meu rosto, vai saber que está olhando no espelho,and when she sees my face, she'll know that she's looking in the mirror,
e que eu nunca fui tão sincero.and that i have never been more sincere.

o gosto da língua foi proibido por ela, mas você me jogou na mesma.the taste of the tongue was forbidden by her, but you played me just the same.
que tipo de jogo é esse onde você ganha e perde, escolhe e decidewhat kind of game is it where you win and you lose and you pick and you choose
e o oponente sempre parece o mesmo.and the opponent always looks the same.
e com dois no ringue, vamos fazer um três: você está convidado a participar.and with two in the ring, let's make it a three: you are invited to play a part.
mas é melhor jogar limpo com a gente porque você mexeu com nosso coração.but you better play with us fair 'cause you fucked with our heart.
e é justo terminar o que você começou.and it's only fair to finish what you start.

bem, não há nada que eu goste mais do que um bom jogo de amor. eu me sinto esportivo na maior parte do tempo.well, there's nothing i enjoy more than a good game of love. i feel sporting most of the time.
e eu estou de boa com esse jogo se você for honesta comigo, se o prêmio que você balança for meu.and i am fine with that game if you are honest with me, if the prize that you dangle is mine.
mas me engane, bem, o que você pode esperar quando sua garota e eu nos encontramos cara a cara?but lead me on, well what can you expect when your girl and i meet face to face?
você sabia que teríamos o mesmo gosto, mas você achou que iríamos sentir isso com graça?you knew we'd taste the same, but did you think we would taste that with grace?
bem, espero que você nunca seja tão sincera.well i hope you'll never be so sincere.