Softly Moses

Moisés Suave

Softly Moses

Moisés suave falaSoftly Moses speaks
Calmamente para dormirQuietly to sleep
O domingo de Páscoa nunca teve um gosto tão amargoEaster Sunday never tasted so bitter

Sozinho na escuridãoLonely in the dark
Imagens passam lentamenteImages creep past
Rosa brilhanteBright pink
Roxo, azulPurple, blue
Verde e pretoGreen and black

Desespero, oh dia sagradoDespair, oh holy day
Cruzamos pelo caminho da tristezaWe cross down sorrow's way
Chore, choreWeep, weep
Nós somos os escravos no domingo de PáscoaWe are the slaves on Easter Sunday

Oh, eu gostaria de poder morrer por tiOh I wish that I could die for thee
Em uma calvário tecnicolorOn a technicolour calvary
O Egito seria nossoEgypt would be ours
Dez mil anos de pazTen thousand years of peace

Onde a felicidade estariaWhere happiness would lie
A loucura me manda, não diga que tudoMadness bids me, say not all that
que se levanta é de Deusrises is of God

Por vergonha e culpaFor shame and guilt
Todos devem isso a mimAll owe it to me
Administre como um remédioAdminister it like a pill
Pai não cura ninguémFather heals none
Um domingo de PáscoaOne Easter Sunday

Irmã, irmão, irmãSister, brother, sister
Caiam de joelhosFall on to your knees
O rubor da flor tem gosto de deuses falsos e trapaçasthe blush of the flower tastes of false gods and trickery
Misericórdia, misericórdia meu filho, você pertence a mimMercy, mercy my son you belong to me
Oh Moisés, salve minha alma vazia, minha alma vaziaOh moses, save my empty, my empty soul

E eu gostaria de poder morrer por tiAnd i wish that i could die for thee
Em um calvário tecnicolorOn a technicolor calvary
O Egito seria nossoEgypt would be ours
Dez mil anos de pazTen thousand years of peace

Suavemente, Moisés, faleSoftly, Moses, speak
Cale-me para dormirQuiet me to sleep
O domingo de Páscoa nunca teve um gosto tão amargoEaster sunday never tasted so bitter