Vera

Vera

Vera

(em que igor pratica seu inglês(in which igor practices his american
na forma de bilhetes para sua esposa)in the form of notes to his wife)

oh vera, não posso reclamar, masoh vera i can't complain but
quando, quando você vai escrever?when, when will you write?
essa cidade é estranhathis city is strange
e estranhamente iluminadaand strangely bright
mais cedo ou mais tarde eu vou mudarsooner or later i'll change

oh vera, minha tosse está silenciosaoh vera my cough is silent
e o pôr do sol está lindoand Sunset is setting up fine
tem trabalho pra mim aquithere's work for me here
e aqui está meu trabalhoand here is my work
enquanto esperamos meus pulmões secaremwhile we wait for my lungs to dry

oh vera, essa noite estou perdidooh vera tonight i'm lost
o que me faz viver por essa arte?what makes me live for this craft?
eu não vou a lugar nenhumi'm going nowhere
minha música é um fracassomy music's a bust
até nossos vizinhos só riemeven our neighbors just laugh

oh vera, precisamos ver um filmeoh vera we must see a film
acho que isso pode mudar minha vidai think that it might change my life
algo com a garlandsomething with garland
que tá em apuroswho's down on her luck
o tipo de filme que eu gostothe kind of picture i like

oh vera, agora estou cheio dissooh vera i'm full of it now
quem diria que notas poderiam ser divertidas?who knew that notes could be fun?
estou contando até 12 ei'm counting to 12 and
depois volto a umthen back to one
sinto que sou um escritor de novoi feel i'm a writer again

oh vera, estou verdadeiramente contenteoh vera i'm truly content
estou esperando sozinho por um amigoi'm waiting alone for a friend
um poeta da pesadaa helluva poet
e um tipo de hollywooda hollywood type
que transforma as palavras do avessowho turns up the words on their end

oh vera, estou lendo as notíciasoh vera i'm reading the news
não posso fazer nada além de chorari can do nothing but cry
a ópera foi no verãothe opera was summer
uma maçã acabou de cairan apple just fell
é engraçado como os poetas mentem tão bem.it's funny how well poets lie.