Weasel Boy

Menino Doninha

Weasel Boy

menino doninha, você me dá nojo.weasel boy, you make me sick.
como você pode ser tão babaca?how can you be such a dick?
você me lembra um garoto simplesyou remind me of a simple boy
quando faz das garotas seu único brinquedo.when you make girls your only toy.
você vive sua vida de um jeito cruel.you live your life in a cruel way.
por minha causa, eu queria que você fosse gay.for my sake i wish you were gay.

você me lembra um idiota superficial.you remind me of a shallow fool.
você não é uma pessoa, no máximo é uma ferramenta.you're not a person, at best you're a tool.
você não tem habilidades sociais de verdade.you have no real social skills.
você só sabe como me deixar doente.you only know how to make me ill.
sem seu carro, você não tem vida.without your car you have no life.
menino doninha, eu queria ter uma faca.weasel boy, i wish i had a knife.

menino doninha, você me dá nojo.weasel boy, you make me sick.
não consigo entender por que você é tão babaca.can't understand why you're such a dick.
você acha divertido ficar cutucandoyou think it's fun to poke about
em mim com suas mãos e boca.all over me with your hands and mouth.
tudo que você se importa é em conseguir algo.all you care about is getting some.
menino doninha, você nunca vai saberweasel boy, you'll never come

como são as pessoas de verdade.to know what real people are like.
então vai à loja, pega uns cigarros na sua bike.so go to the store, get some cigarettes on your bike.
vai no 7-11 e come seus twinkies.go to 7-11 and eat your twinkies.
vai ficar na praça e roubar do Spanky.go hang in the square and steal from spanky's.
um escalador social é tudo que você se tornou.a social climber is all you've become.
menino doninha, eu queria me divertir tanto.weasel boy, i wish i had as much fun.

menino doninha, você me dá nojo.weasel boy, you make me sick.
não consigo entender por que você é tão babaca.can't understand why you're such a dick.
e eu acho que você vai crescer e ser um pedófilo.and i think you'll grow up to be a pedophile.
a ideia me aquece por dentro e me faz sorrir.the thought warms me inside and it makes me smile.
então, menino doninha, vai pra escola.so, weasel boy, go on high to school.
menino doninha, eu queria ser tão legal.weasel boy i wish i were as cool