Thank You (Get It Right)

Obrigado (Acertar)

Thank You (Get It Right)

Te vendo descer as escadas hoje à noiteWatching you come down the stairs tonight
Nossa filha em seus braçosOur daughter in your arms
Me atinge como um trem desgovernadoIt hits me like a freight train
Me surpreende e me faz cantarIt startles me into a song
Recebi mais do que mereciaI've been given more than I deserved
Mais do que pediMore than I had asked
Demorou um tempo pra perceberIt took some time to realize
E agora estou de joelhos, enfimAnd I'm on my knees at last

Refrão:Chorus:
Obrigado, obrigadoThank you, thank you
Por me dar esta vidaFor giving me this life
Obrigado, obrigadoThank you, thank you
Quero acertarI want to get it right

Nem sempre tudo flui tão bemIt doesn't always go so smoothly
Ou às vezes nem é tão bomOr sometimes even good
Se quebra como o resto de mimIt gets broken like rest of me
E eu raramente entendiAnd I've rarely understood
Mas é abrigo da tempestadeBut it's shelter from the storm
Salvação do frioSalvation from the cold
E de repente tudo se iluminou pra mimAnd it's suddenly lit up for me
E consigo enxergarAnd I'm able to behold

RefrãoChorus

Um entrelaçar de fios coloridosA joining up of colored threads
Teceu um todoWove into a whole
E esse tecido que Você criouAnd this fabric You created
É a coisa mais linda que eu conheçoIs the finest thing I know

Você é sempre tão bom pra mimYou are so good to me always
Mas agora estou prestando atençãoBut right now I'm taking note
Porque olhando pra essas escadas hoje à noite'Cause looking up these stairs tonight
Sinto uma esperança ardenteI feel a burning hope
Eu até tentei fazer as coisas sozinhoI might have tried things on my own
Mas não teria ido longeBut I could not have gone far
Porque o que Você me dá através dessa família'Cause what you give me through this family
É o maior presente de todosIs the greatest gift of all

Obrigado, obrigadoThank you, thank you
Por me encontrar através delesFor finding me through them
Obrigado, obrigadoThank you, thank you
Sou grato até o fimI am thankful to the end