Una Notte e Basta (feat. Leona)

Uma Noite e Basta (feat. Leona)

Una Notte e Basta (feat. Leona)

Ah-ahAh-ah
Não me pergunte sobre o amanhãNon chiedermi il domani
Essa noite estamos vivos assimStanotte siamo vivi così

A lua cai devagar na orlaLa luna cade piano sul lungomare
Você fumando contra o azulTu fumando contro il blu
Dizia pra não ficar muito pertoDicevi non restare troppo vicino
Mas dormia sobre meu suorMa dormivi sopra il mio sudore

Os rádios antigos nos bares abertosLe radio vecchie nei bar aperti
Cantavam músicas de anos atrásCantavano degli anni fa
E eu aprendia seu corpoE io imparavo il tuo corpo
Como uma língua estrangeiraCome una lingua straniera

Nada de promessasNiente promesse
Nada pra salvarNiente da salvare

Uma noite e bastaUna notte e basta
Mas parecia amorMa sembrava amore
Suas mãos lentasLe tue mani lente
Dentro desse calorDentro questo calore

E Milão dormeE Milano dorme
Nós nãoNoi no
Debaixo dos postesSotto i lampioni
Como duas mentiras lindasCome due bugie bellissime

Uma noite e bastaUna notte e basta
Antes do amanhecerPrima dell’alba
Antes que seu nomePrima che il tuo nome
Se torne saudadeDiventi nostalgia

O perfume na peleIl profumo sulla pelle
Fica mais do que palavrasResta più delle parole
Você ria sem me olharTu ridevi senza guardarmi
Como fazem aqueles que partemCome fanno quelli che partono

E o mar entrava pelas janelasE il mare entrava dalle finestre
Junto com o barulho dos táxisInsieme al rumore dei taxi
Enquanto o céu clareavaMentre il cielo diventava chiaro
Nós nos tornávamos distantesNoi diventavamo distanti

Diga sóDimmi soltanto
Que essa noite foi realChe stanotte era vera
Mesmo que amanhãAnche se domani
Não saibamos quem éramosNon sapremo chi eravamo

Uma noite e bastaUna notte e basta
Mas ainda te sintoMa ancora ti sento
No verão que voltaNell’estate che ritorna
Toda vez com o ventoOgni volta col vento

Ah-ahAh-ah
Com o ventoCol vento
Ah-ahAh-ah
Como o ventoCome il vento