I'm Still Breathing

Eu ainda estou respirando

I'm Still Breathing

Eu ainda odeio minha vida!I still hate my life!
Não, eu não estou bem!No, I’m not alright!
Não, não vai ficar tudo bem!No, it won’t be fine!

Se isso tirar minha vidaIf this takes my life
Essas pílulas e luzes piscando!These pills and flashing lights!
Tudo vai ficar bem!It’ll all be fine!

Porque você era tão linda!Cause you were so beautiful!
Como algo feito de milagres!Like something made of miracles!
Respire fundo pelos meus pulmões !!Take the breath right out of both my lungs!!
Rasgado em pedaços; o que nós dois éramos conhecidosRipped to pieces; what we were both known to be

Se dói, então deixe terminar sua vida!If it hurts then let it end your life!
Deixe terminar esta noite!Let it end tonight!
Deixe terminar esta noite !!Let it end tonight!!

Se dói, deixe secar!If it hurts then let it suck you dry!
Destrua sua vida!Destroy your life!
Destrua sua vida !!Destroy your life!!

Eu tenho enlouquecidoI’ve been going crazy
Passando por alguns problemasGoing through some problems
Nada me ajuda mais Eu não posso resolvê-losNothing helps me anymore I can’t solve them
Você era toda a razão que eu poderia encontrar para enfrentá-losYou were all the reason I could find to face them
Agora que você está morto, os babás me deixam sem rostoNow that you’re dead the xannies make me faceless

Me bataBeat me
Rasgue-me em pedaçosTear me down to pieces
Eu não valho a pena!I’m not worth it!

Deixe-me me afogar no meu próprio sangueLet me drown in my own blood
Até eu ficar lívido!Until I’m livid!

Eu posso vê-los assistindo, observe-me fechar as cortinas!I can see them watching, watch me close the curtains!
Diga adeus a toda essa merda que me fez valer uma merda!Say goodbye to all the sh*t that made me worth shit!
Se você diz que isso é apenas para melhorIf you say that this is only for the better
Por que diabos me sinto pior do que nunca ?!Why the fuck do I feel worse than I have ever?!

Se você quer saber como eu estiveIf you wanna know how I’ve been
Eu ainda estou respirando!!I’m still breathing!!
É a única maneira de saber que meu coração ainda está batendo !!!It’s the only way to know my heart’s still beating!!!

Eu ainda odeio minha vida!I still hate my life!
Não, eu não estou bem!No, I’m not alright!
Não, não vai ficar tudo bem!No, it won’t be fine!

Se isso tirar minha vidaIf this takes my life
Essas pílulas e luzes piscando!These pills and flashing lights!
Tudo vai ficar bem!It’ll all be fine!

Porque você era tão linda!Cause you were so beautiful!
Como algo feito de milagres!Like something made of miracles!
Respire fundo pelos meus pulmões !!Take the breath right out of both my lungs!!
Rasgado em pedaços; o que nós dois éramos conhecidosRipped to pieces; what we were both known to be

Se dói, então deixe terminar sua vida!If it hurts then let it end your life!
Deixe terminar esta noite!Let it end tonight!
Deixe terminar esta noite !!Let it end tonight!!

Se dói, deixe secar!If it hurts then let it suck you dry!
Destrua sua vida!Destroy your life!
Destrua sua vida !!Destroy your life!!