Siyah Perçemlerin Gonca Yüzlerin

Teus Olhos de Rosa e Franja Preta

Siyah Perçemlerin Gonca Yüzlerin

Teus olhos de rosa, franja preta,Siyah Perçemlerin, Gonca Yüzlerin,
Choram por mim como um pássaro triste.Garip Bülbül Gibi Zar Eðler Beni.
Teus olhos de gazela, com a lua cheia,Hilâl Ebrulerin, Ahu Gözlerin,
Me ferem com a paixão que me invade.Tig-Ý Sevda Ýle Yareler Beni.

Com a intensidade do amor, eu me tornei um lamento,Sevdayý Aþkýnla Âh Ü Zar Oldum,
Não aguento mais, estou sem saída,Kalmadý Tahammül Bi-Karar Oldum,
Por causa da tua beleza, me tornei um apaixonado,Cemalin Göreli Sevdakâr Oldum,
Temo que essa dor me despedaçe.Korkarým Ki Bu Dert Pareler Beni.

Fiquei encantado com a tua silhueta,Elif Kametine Hayran Olduðum,
Dia e noite, me perdi na tua imagem,Gece Gündüz Hayaline Döndüðüm,
Sempre me curvo por tua causa,Hep Senin Ýçin Boyun Eðdiðim,
Senão, não consigo dominar esse lugar.Yoksa Zaptedemez Bu Yerler Beni.