Tutam Yâr Elinden

Segurando a Amada

Tutam Yâr Elinden

Segurando a amada, segurandoTutam Yar Elinden Tutam
Vou subir as montanhas, montanhasÇýkam Daðlara Daðlara
(Vai, meu Deus, ai, ai, ai, ai)(Vay Aðam Ey Þahým Ey Eyvah Eyvah Ey)
Serei um rouxinol apaixonadoOlam Bir Yareli Bülbül
Cantando nos vales, valesÝnem Baðlara Baðlara
(Vai, meu Deus, ai, ai, ai, ai)(Vay Aðam Ey Þahým Ey Eyvah Eyvah Ey)
Um sabe, o outro não sabeBirin Bilir Birin Bilmez
Esse mundo não fica pra ninguémBu Dünya Kimseye Kalmaz
(Vai, meu Deus, ai, ai, ai, ai)(Vay Aðam Ey Þahým Ey Eyvah Eyvah Ey)
Se eu lembrar do nome da amada (dizer) não dáYar Ýsmini Ansam (Desem) Olmaz
Cai na boca do povo, do povoDüþer Dillere Dillere
(Vai, meu Deus, ai, ai, ai, ai)(Vay Aðam Ey Þahým Ey Eyvah Eyvah Ey)
Emrah diz que este é meu diaEmrah Der Ki Bu Günümdür
É a fumaça que sobeArþa Çýkan Tütünümdür
(Vai, meu Deus, ai, ai, ai, ai)(Vay Aðam Ey Þahým Ey Eyvah Eyvah Ey)
É o dia que vou encontrar a amadaYare Gidecek Günümdür
Cai nas estradas, estradasDüþem Yollara Yollara
(Vai, meu Deus, ai, ai, ai, ai)(Vay Aðam Ey Þahým Ey Eyvah Eyvah Ey)