Deck Of Cards

Baralho de cartas

Deck Of Cards

Todos nós queremos um pedaço do paraísoWe all want a piece of paradise
Só uma vez em nossa vidaJust one time in our life
Uma chance de ver as estrelasA chance to see the stars

Estou sentado em um baralho de cartasI’m sitting on a deck of cards
Não posso te comprar diamantes, mas te darei meu coraçãoI can’t buy you diamonds, but I’ll give you my heart

Já percorremos esse caminho antesWe’ve been down this road before
Éramos jovens então, menina, você sabe dissoWe were young then, girl, you know it
Tentamos fazer tudo terminar perfeitoWe tried to make it all end perfect
Então descobrimos que realmente não valia a penaThen we found out it wasn’t really worth it

Se você quer que eu saiaIf you want me to leave
Baby, eu irei aonde você quiser que eu váBaby, I’ll go wherever you want me to go
Mas se você quer um pedaço de mimBut if you want a piece of me
Vou te dar tudo, oh, a noite todaI’ll give you the whole, oh the whole night through

Todo mundo quer uma casa no topo da cidade, na beira do oceanoEverybody wants a house at the top of the city, at the edge of the ocean
Todo mundo quer uma foto bonita de um centavo, que idéia legalEverybody wants a pretty penny picture, what a nice notion

Estou sentado aqui na calçada vendo o movimento passar por mimI’m sitting down here on the sidewalk watching the motion pass me by
Voce tem sua cabeca em suas maosYou got your head down in your hands
Você está se perguntando por que toda a comoçãoYou’re wondering why all the commotion

Se você quer que eu saiaIf you want me to leave
Baby, eu irei aonde você quiser que eu váBaby, I’ll go wherever you want me to go
Mas se você quer um pedaço de mimBut if you want a piece of me
Eu vou te dar o todo, oh minha vida inteiraI’ll give you the whole, oh my whole life through

Estamos do lado errado da estrada?Are we on the wrong side of the road?
Eu te contaria, querida, se eu pudesse, mas eu simplesmente não seiI’d tell you, darlin’, if I could, but I just don’t know
Você está em cima do muro?Are you on the fence?
Bem, em minha defesa, quando fecho meus olhos ainda estamos dançandoWell, in my defence, when I close my eyes we’re still dancing

Se você quer que eu saiaIf you want me to leave
Baby, eu irei aonde você quiser que eu váBaby, I’ll go wherever you want me to go
Mas se você quer um pedaço de mimBut if you want a piece of me
Vou te dar tudo, oh, a noite todaI’ll give you the whole, oh the whole night through

Todos nós queremos ganhar o jackpotWe all want to hit the jackpot
Só um pouco de sorte no sorteioJust a little luck of the draw
Eu prometo que vai ficar tudo bemI promise you it’ll be OK