Remind Me (featuring Röyksopp)

Lembre-se de Mim (com Röyksopp)

Remind Me (featuring Röyksopp)

Só faz uma semana,It's only been a week,
o frio de estar em casa vai sumindo,the rush is being home and rapid fading,
sem conseguir lembrarfailing to recall
o que eu estava perdendo todo esse tempo na Inglaterra.what I was missing all that time in England.
Algo no sonoSomething in the sleep
sem a ajuda do transporteunfollowed by the help of transportation
para bater nas janelas ondeto knock on windows where
eu esqueci que um amigo não mora mais.a friend no longer live I have forgotten.
E em todo lugar que vouAnd everywhere I go
sempre tem algo que me lembrathere's always something to remind me
outro lugar e tempoof another place and time
um amor que viajou longe pra me encontrar.of a love that travelled far to find me.
Fiquei do lado de fora até duas,I stayed outside 'til two,
esperando a luz voltar,waiting for the light to come back,
mas na conversa eu sabiabut but in the talk I knew
até você perguntar o que eu estava pensando,until you've asked what I was thinking,
até você perguntar o que eu estava pensando.until you've asked what I was thinking.
Homens corajosos dizem a verdadeBrave men tell the truth
o sábio usa analogias e enigmas.the wise man's tools are analogies and puzzles.
A mulher guarda a língua,The woman holds her tongue,
sabendo que o silêncio vai falar por ela.knowing silence will speak for her.
Homens corajosos dizem a verdadeBrave men tell the truth
o sábio usa analogias e enigmas.the wise man's tools are analogies and puzzles
A mulher guarda a língua,The woman holds her tongue,
sabendo que o silêncio vai falar por ela,knowing silence will speak for her,
vai falar por ela.will speak for her.
E em todo lugar que vouAnd everywhere I go
sempre tem algo que me lembrathere's always something to remind me
outro lugar e tempo,of another place and time,
mas o amor que viajou longe me encontraria.but love that travelled far would find me